ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА

Русско-английский перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА

second in command

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА — second in command
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДИРА — second in command
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Substitute
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Deputy
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель начальника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ~ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy; ~ начальника, директора deputy chief, director 1) substitute, replacement 2) deputy, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМАНДИРА — The commander
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — The assistant
Russian Learner's Dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель директора — deputy director; acting director заместитель командующего — second-in-command заместитель начальника …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Stand-in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy, substitute, vice
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — ~ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy; ~ начальника, директора deputy chief, director
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — alternate, assistant, deputy, surrogate, substitute
Русско-Английский юридический словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель командующего – second-in-command заместитель директора – deputy director acting director заместитель начальника …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМЕСТИТЕЛЬ — заместитель deputy;vice
Русско-Английский словарь Сократ
NON-COMMISSIONED OFFICER — военнослужащий сержантского состава, сержант (занимает должность младшего командира)
Англо-Русский словарь Britain
VICE-CHAIRMAN — сущ. заместитель председателя заместитель председателя county council ~ заместитель председателя совета округа vice-chairman заместитель председателя
Большой Англо-Русский словарь
VICAR — сущ. 1) приходский священник; викарий 2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn : suffragan ∙ vicar of Bray …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSECRETARY — сущ. 1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра 2) …
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
SURROGATE — 1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) Syn : substitute 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STOOGE — 1. сущ. 1) а) театр. партнер по роли, по спектаклю б) разг. марионетка, перен. подчиненное лицо Syn : puppet 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND IN COMMAND — воен. заместитель командира
Большой Англо-Русский словарь
SECOND-IN-COMMAND — сущ. заместитель командующего, командира (военное) заместитель командующего, командира (морское) помощник командира корабля
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICER — 1. сущ. 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления (клуба и т. п.) probation officer public officer public-relations officer revenue …
Большой Англо-Русский словарь
NUMBER ONE — 1) свое 'я'; собственная персона (тж. No. 1) 2) первоклассный, самый главный (тж. No. 1) problem No. 1 ≈ самая …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
LIEUTENANT — naut. сущ. 1) лейтенант first lieutenant ≈ первый лейтенант; помощник командира корабля flight lieutenant ≈ капитан авиации lieutenant junior grade …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE GUARDS — сущ.; мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) королевская конная гвардия …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE GUARDS — сущ.; мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) королевская конная гвардия …
Большой Англо-Русский словарь
HOIST IN — (морское) поднять (на судно) - hoist the boat in! шлюпку к подъему! - hoist him in! на трап! (команда при …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST LIEUTENANT — первый лейтенант; помощник командира корабля (американизм) (военное) первый лейтенант (морское) помощник командира корабля
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE OFFICER — 1) должностное лицо, ведающее исполнительными функциями разного рода 2) мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира строевой офицер корабельной службы …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь
COMMANDER — сущ. 1) а) командир; начальник; военачальник, командующий Syn : boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании …
Большой Англо-Русский словарь
ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND(-)IN(-)COMMAND — ( n ) 1> воен. заместитель командующего, командира 2> мор. помощник командира корабля
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPUTY — deputy.ogg ʹdepjʋtı n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRAG — гл.воен. сленг кидать осколочную гранату (fragmentation grenade, отсюда слово) в собственного командира, когда тот требует от своих солдат подвергать свои …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMANDERSHIP — (n) должность командира; должность начальника; положение командира; положение начальника
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SECOND(-)IN(-)COMMAND — ( n ) 1) воен. заместитель командующего, командира 2) мор. помощник командира корабля
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEPUTY — n 1. 1) представитель general ~ - представитель с неограниченными полномочиями special ~ - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECOND(-)IN(-)COMMAND — ( n ) 1> воен. заместитель командующего, командира 2> мор. помощник командира корабля
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPUTY — n 1. 1> представитель general deputy - представитель с неограниченными полномочиями special deputy - представитель с ограниченными полномочиями to do …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. _a. исполнительный; _ам. тж. административный; executive council _ам. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет; executive board правление; executive secretary …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВАХТЕННЫЙ НАЧАЛЬНИК — офицер, правящий вахтой; ему подчинена вся вахтенная команда. вахтенный начальник за все время своей вахты отвечает за безопасность корабля, за …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
UNDERSECRETARY — сущ. 1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECOND-IN-COMMAND — сущ. заместитель командующего, командира (военное) заместитель командующего, командира (морское) помощник командира корабля
Новый большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HORSE GUARDS — сущ.; мн. 1) королевская конная гвардия 2) конногвардейский полк 3) ист. штаб командира конногвардейского полка (в Лондоне) королевская конная гвардия …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRST LIEUTENANT — первый лейтенант; помощник командира корабля (американизм) (военное) первый лейтенант (морское) помощник командира корабля
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE OFFICER — 1) должностное лицо, ведающее исполнительными функциями разного рода 2) мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира строевой офицер корабельной службы …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMANDER — сущ. 1) а) командир; начальник; военачальник, командующий Syn : boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА ЗАМЕСТИТЕЛЬ КОМАНДУЮЩЕГО→