замереть 1. (становиться неподвижным) stand* still;
(о серце) sink*;
он замер от ужаса he froze with horror;
замереть на месте stop short/dead, stand* rooted to the spot;
2. (прекращаться) stop, come* to a standstill;
(о звуках) die away, fade;
3. тк. несов. (прерываться) falter;
~ающим голосом in a faltering voice