ЗАСТЕГНУТЬСЯ НАГЛУХО

Русско-английский перевод ЗАСТЕГНУТЬСЯ НАГЛУХО

to do up all one's buttons

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАСТЕГНУТЬСЯ НАГЛУХО — to do up all one's buttons
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТЕГНУТЬСЯ НАГЛУХО — to do up all one's buttons
Большой Русско-Английский словарь
НАГЛУХО — tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАГЛУХО — нареч. 1. (очень плотно) firmly; ~ забить дверь nail up a door; 2. (на все пуговицы и т. п.) tightly; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГЛУХО — нареч. tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Русско-Английский словарь
НАГЛУХО — нареч. tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАГЛУХО — нареч. tightly, hermetically наглухо заделать дверь — to wall up a door застегнуться наглухо — to do up all one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАГЛУХО — нареч. 1. (очень плотно) firmly; ~ забить дверь nail up a door; 2. (на все пуговицы и т. п.) tightly; ~ застегнуться button …
Русско-Английский словарь - QD
НАГЛУХО — нареч. tightly, hermetically наглухо заделать дверь – to wall up a door застегнуться наглухо – to do up all one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬСЯ — button up; hook
Русско-Английский словарь общей тематики
НАГЛУХО — (блат.) совсем, полностью, насмеpть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАСТЕГНУТЬСЯ — ЗАСТЕГНУТЬСЯ , -нусь, -нешься; сов. Подвергнуться операции по вшиванию антиалкогольной ампулы.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАГЛУХО — Насмерть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАСТЕГНУТЬСЯ — несовер. - застегиваться совер. - застегнуться возвр. button up hook см. застегиваться
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГНУТЬСЯ — застегнуться см. также застегиваться
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАИВАТЬ НАГЛУХО — запаивать наглухо w seal off
Русско-Английский словарь Сократ
SHUT TO — закрывать(ся) наглухо shut the box to ≈ закройте ящик Make sure that you shut the door to as you leave. …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL OFF — 1) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. ≈ Газовая труба была плотно закрыта, …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLE — прил. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный, наглухо закрепленный immovable property 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий Syn : firm, steadfast 3) бесстрастный, …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD-ENDED — наглухо закрепленный
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMN — гл. 1) осуждать, порицать The city was condemned for its high crime rate. ≈ Высокий уровень преступности катастрофически сказывался на …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSELY — нареч. 1) близко; вплотную, тесно; густо, плотно; уплотненно, сжато Syn : densely, compactly, with compression 2) внимательно, тщательно to investigate …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАСТЁГИВАТЬСЯ — 1. button oneself up застегнуться на одну, две и т. д. пуговицы — fasten, или button up, one, two, etc …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READJUST — v 1. 1> переделывать, изменять; (снова) приводить в порядок; исправлять 2> поправлять ( причёску ) 3> расправлять ( складки и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMOVABLE — immovable.ogg ıʹmu:vəb(ə)l a 1. 1> неподвижный, недвижимый immovable as a statue - неподвижный как статуя altogether /completely/ immovable - совершенно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHTLY — 1) наглухо 2) плотно 3) туго • - screw on tightly - tightly bound
Англо-Русский научно-технический словарь
SEAL OFF — запаивать наглухо
Англо-Русский научно-технический словарь
PERMANENTLY — 1) наглухо 2) неизменно 3) постоянно • permanently convergent series — всюду сходящийся ряд, перманентно сходящийся ряд permanently optimal strategy — постоянно оптимальная стратегия permanently sealed …
Англо-Русский научно-технический словарь
NEUTRAL — 1) безразличный 2) дистиллятный 3) нейтральный 4) нейтрально-серый 5) нейтральный 6) однополюсный 7) промежуточный • equation of neutral type — уравнение нейтрального типа ground the neutral solidly — заземлять …
Англо-Русский научно-технический словарь
DEAD-ENDED — 1) тупиковый 2) наглухо закреплённый одним концом
Англо-Русский научно-технический словарь
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to ~ a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
READJUST — v 1. 1) переделывать, изменять; (снова) приводить в порядок; исправлять 2) поправлять ( причёску ) 3) расправлять ( складки и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCREW UP — phr v 1. завинчивать; наглухо закрывать to screw up a door - наглухо забить дверь 2. взвинчивать ( цены и …
Большой новый Англо-Русский словарь
READJUST — v 1. 1> переделывать, изменять; (снова) приводить в порядок; исправлять 2> поправлять ( причёску ) 3> расправлять ( складки и …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHUT TO — закрывать наглухо, закрываться наглухо
English-Russian-dictionary - Bed release
SHUT TO — закрывать наглухо, закрываться наглухо
English-Russian-dictionary - Bed release
ПУГОВИЦА — button; застегнуться на все ~цы button up one`s coat; ~чный button attr. ~чное производство button manufacture button
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЕГИВАТЬ — застегнуть fasten (smth.) , do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТЁГИВАТЬСЯ — застегнуться 1. button oneself up застегнуться на одну, две и т. д. пуговицы — fasten, или button up, one, two, …
Русско-Английский словарь
ЗАСТЁГИВАТЬСЯ — застегнуться 1. button oneself up застегнуться на одну, две и т. д. пуговицы — fasten, или button up, one, two, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУГОВИЦА — button; застегнуться на все ~цы button up one`s coat; ~чный button attr. ~чное производство button manufacture
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТЕГИВАТЬ — застегнуть fasten (smth.) , do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, застегнуться 1. (застегивать …
Русско-Английский словарь - QD
ПУГОВИЦА — жен. button пугови|ца - ж. button застегнуться на все ~цы button up one`s coat ~чный button attr. ~чное производство button …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЕГИВАТЬСЯ — I несовер. - застегиваться совер. - застегнуться возвр. button up hook II страд. от застегивать fasten clasp
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТЁГИВАТЬ — застегнуть (вн.) fasten (smth.), do* up (smth.) (на пуговицы тж.) button up (smth.) (на крючки тж.) hook up (smth.) ~ся, …
Большой Русско-Английский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW UP — 1) завинчивать; подвинчивать (болт, гайку и т. п.); навинчивать (крышку и т. п.); подтягивать (струны) Can you screw up this …
Новый большой Англо-Русский словарь
READJUST — гл. 1) изменять; переделывать, исправлять, поправлять He readjusted his tie. ≈ Он поправил галстук. 2) приспосабливать; перестраивать; подрегулировать The clock …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMOVABLE — прил. 1) недвижимый, неподвижный; стационарный, наглухо закрепленный immovable property 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий Syn : firm, steadfast 3) бесстрастный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАСТЕГНУТЬСЯ ЗАСТЕЖКА→