СТЫКОВКА ПРОИЗОШЛА ОТЛИЧНО

Русско-английский перевод СТЫКОВКА ПРОИЗОШЛА ОТЛИЧНО

Shatalov: Roger. Docking came off well . The spacecraft are matched…

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике. Russian-English dictionary of idioms on cosmonautics. 2012

ОТЛИЧНО — adv. differently, excellently, perfectly well
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТЫКОВКА — Docking
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛИЧНО — Perfectly
Русско-Американский Английский словарь
СТЫКОВКА — тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — earth-orbital …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛИЧНО — 1. 1. прил. кратк. см. отличный 2. предик. безл. it is excellent; ( восклицание ) excellent! 2. 1. нареч. excellently; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫКОВКА — перевод зависит от контекста Данные налоговых служб и Госкомстата состыковать друг с другом достаточно сложно (из выступления В.Путина на заседании …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛИЧНО — 1. нареч. very well, splendidly; он ~ знает he knows perfectly well; ~ знать свое дело be* very good at …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОИЗОШЛА — Has taken place
Russian Learner's Dictionary
ОТЛИЧНО — Perfectly
Russian Learner's Dictionary
СТЫКОВКА — ж. тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — …
Русско-Английский словарь
ОТЛИЧНО — 1. 1. прил. кратк. см. отличный 2. предик. безл. it is excellent; ( восклицание ) excellent! 2. 1. нареч. excellently; …
Русско-Английский словарь
СТЫКОВКА — ж. тех. joining, attachment; ( частей ракетной системы ) mating; ( в космосе ) docking стыковка на околоземной орбите — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛИЧНО — 1. 1. прил. кратк. см. отличный 2. предик. безл. it is excellent; ( восклицание ) excellent! 2. 1. нареч. excellently; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫКОВКА — interface, interfacing, jointing, matching, mating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТЛИЧНО — perfectly
Русско-Английский экономический словарь
СТЫКОВКА — joining, link-up; (о космических кораблях) docking, rendezvous
Русско-Английский словарь - QD
ОТЛИЧНО — 1. нареч. very well, splendidly; он ~ знает he knows perfectly well; ~ знать свое дело be* very good at one`s job; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТЫКОВКА — I • The docking of the spacecraft in the rocket ... • The link-up of the spacecraft with the rocket …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЛИЧНО — см. тж. прекрасно согласовываться с • Fine pole chucks excel at holding this part.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТЫКОВКА — см. автоматическая стыковка ; осуществлять жесткую стыковку ; пристыковка ; производится перестыковка космического корабля ; ручная стыковка ; ант. разъединение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТЛИЧНО — см. вижу отлично ; все отлично ; корабль управляется отлично ; стыковка произошла отлично Ground control: Excellent , all goes …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТЫКОВКА — жен. тех. joining, attachment mating docking, rendezvous (космического транспорта) производить стыковку – (космических кораблей) to dock ж. joining, link-up (о …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОИЗОШЛА — v см. происходить
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛИЧНО — 1. прил. кратк. форма от отличный 2. предик. безл. it is excellent excellent! 3. нареч. very good/well, excellently perfectly (well) …
Большой Русско-Английский словарь
СТЫКОВКА — стыковка link-up
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗОШЛА — произошла v < e см. также происходить
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛИЧНО — отлично fine;excellently
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОИЗОШЁЛ — (произошла, произошло), v. (past of произойти)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
KOP — коп (ливерпульские болельщики местного футбольного клуба [Liverpool Football Club]; известны своим шумным поведением на трибунах) сокр. от Spion Kop, холм …
Англо-Русский словарь Britain
BATTLE OF POITIERS — битва у Пуатье (1356; крупнейшая битва Столетней войны (Hundred Years' War), в кот. английская армия разгромила войска французского короля Иоанна …
Англо-Русский словарь Britain
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
TRICKLE — 1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
STAND BY — 1) присутствовать; быть безучастным зрителем The police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing …
Большой Англо-Русский словарь
SPLICING — склеивание; стыковка tape splicing сращивание; наращивание сплетение (кинематографический) склеивание (концов кинопленки) - * block склеечный пресс (кинематографический) монтаж фильма стыковка …
Большой Англо-Русский словарь
SNUG — 1. прил. 1) а) уютный; удобный Syn : agreeable, cozy, comfortable б) укромный; скрытый, потайной snug hideout ≈ укромное убежище …
Большой Англо-Русский словарь
SNAG — I 1. сущ. 1) а) сук, сучок (на дереве) б) коряга, топляк (на дне реки) 2) амер. мертвое, погибшее дерево …
Большой Англо-Русский словарь
SET BACK — 1) отодвигать, передвигать назад Why don't you set your chair back a little to get a better view? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
SEND OVER — 1) пересылать, посылать (кого-л., что-л. в другое место) When the visitors arrive at your office, would you send them over …
Большой Англо-Русский словарь
SEEKING — поиск track-to-track seeking поиски; стремление к чему-л. - * after fame стремление к славе - * for /after/ favours поиски …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
RESTED — прил. отдохнувший to feel thoroughly rested ≈ отлично отдохнуть Остающийся ~ отдохнувший; to feel thoroughly rested отлично отдохнуть rested p. …
Большой Англо-Русский словарь
RARELY — нареч. 1) нечасто, редко The windows are rarely or never opened. ≈ Окна открываются редко или вообще никогда. It was …
Большой Англо-Русский словарь
POLAR MUTATION — полярная мутация (затрагивающая в опероне не только ген, в котором она произошла, но и удаленные от гена-оператора гены)
Большой Англо-Русский словарь
PERFECTLY — нареч. 1) совершенно, полностью, в полной мере perfectly appeased ≈ полностью успокоенный 2) отлично, совсем The dress fits perfectly. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MODERATE — 1. сущ. умеренный; человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в политике) 'Moderates' are at present containing the extremists and hot-heads. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE — 1. сущ. ошибка; заблуждение, недоразумение to correct, rectify a mistake ≈ исправить ошибку to excuse, forgive a mistake ≈ простить …
Большой Англо-Русский словарь
MATING
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
LINK-UP — сущ. 1) соединение (войск) link-up on the Elbe ист. ≈ встреча на Эльбе 2) стыковка космических кораблей соединение; воссоединение - …
Большой Англо-Русский словарь
HARD DOCK — (космонавтика) механическая стыковка, жесткая стыковка
Большой Англо-Русский словарь
FIRST-RATE — 1. прил. 1) самый первый, самый лучший; наивысший; первостепенный the question of first-rate importance ≈ вопрос первостепенной важности 2) отличный, …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FAMOUSLY — нареч.; разг. здорово, лихо, отлично, превосходно Syn : very good/well, excellently; perfectly; extremely well (разговорное) отлично, здорово, превосходно - they …
Большой Англо-Русский словарь
FAMOUS — прил. 1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым (чем-л.) famous …
Большой Англо-Русский словарь
ENOUGH — достаточное количество - we have * of everything у нас всего довольно - I've had * of him он мне …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING — сущ.; косм. стыковка постановка (судна) в док (американизм) швартовка (космонавтика) соединение, стыковка - nose-to-nose * стыковка носами, носовая стыковка - …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLING
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

← СТЫКОВКА НА ОРБИТЕ СТЫКОВОЧНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ→