ХОДАТАЙСТВОВАТЬ

Русско-английский перевод ХОДАТАЙСТВОВАТЬ

apply, request, intercede, move, solicit

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — Solicit
Русско-Американский Английский словарь
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — solicit (for), apply (for) ходатайствовать перед судьями — solicit the judges ходатайствовать за кого-л. — intercede for smb.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — походатайствовать (о чем-л. ) apply (for); (за кого-л. ) intercede (for smb. , on smb.`s behalf), petition, plead (for)
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — solicit
Russian Learner's Dictionary
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — походатайствовать (о пр., за вн. ) solicit (for), apply (for) ходатайствовать перед судьями — solicit the judges ходатайствовать за кого-л. …
Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — походатайствовать (о пр., за вн. ) solicit (for), apply (for) ходатайствовать перед судьями — solicit the judges ходатайствовать за кого-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ( о ком-л./чем-л.; за кого-л. ) несовер. - ходатайствовать; совер. - походатайствовать solicit (for), petition (for), send in an application …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — move юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — походатайствовать (о чем-л. ) apply (for); (за кого-л. ) intercede (for smb. , on smb.`s behalf), petition, plead (for)
Русско-Английский словарь - QD
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — несовер. - ходатайствовать совер. - походатайствовать (о ком-л./чем-л. за кого-л. ) solicit (for), petition (for), send in an application (for), …
Большой Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ходатайствовать petition
Русско-Английский словарь Сократ
SOLICIT — гл. 1) а) просить, упрашивать; умолять Syn : entreat, beg, request 2. б) выпрашивать 2) требовать; запрашивать, спрашивать, ходатайствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
PLEAD — гл. 1) защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы Mr Jones will plead for you in this case. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Большой Англо-Русский словарь
INTERCEDE — гл. 1) вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед) to intercede for mercy ≈ ходатайствовать о помиловании (кого-л.) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICIT — solicit.ogg səʹlısıt v 1. настойчиво просить; ходатайствовать to solicit the government for money for orders, for support - ходатайствовать перед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PETITION — petition.ogg 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOVE — move.ogg 1. mu:v n 1. 1> движение; перемена положения, места on the move - в движении; на ногах; на ходу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOLICIT — v 1. настойчиво просить; ходатайствовать to ~ the government for money [for orders, for support] - ходатайствовать перед правительством о …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PETITION — 1. [pıʹtıʃ(ə)n] n 1. ходатайство, прошение; петиция ~ in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ ~ for a divorce - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MOVE — 1. [mu:v] n 1. 1) движение; перемена положения, места on the ~ - в движении; на ногах; на ходу [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SOLICIT — v 1. настойчиво просить; ходатайствовать to solicit the government for money for orders, for support - ходатайствовать перед правительством о …
Большой новый Англо-Русский словарь
PETITION — 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOVE — 1) вносить (предложение, резолюцию) 2) ходатайствовать 3) переходить (о праве) 4) просьба, ходатайство; предложение; демарш • to move a closure — внести предложение о прекращении …
Англо-Русский юридический словарь
ПОХОДАТАЙСТВОВАТЬ — несовер. - ходатайствовать совер. - походатайствовать (о ком-л./чем-л. за кого-л. ) solicit (for), petition (for), send in an application (for), …
Большой Русско-Английский словарь
SOLICIT — гл. 1) а) просить, упрашивать; умолять Syn : entreat, beg, request 2. б) выпрашивать 2) требовать; запрашивать, спрашивать, ходатайствовать Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOVE — 1. сущ. 1) движение; перемена места to get a move on разг. ≈ спешить, торопиться, поторапливаться One move and I'll …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERCEDE — гл. 1) вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед) to intercede for mercy ≈ ходатайствовать о помиловании (кого-л.) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ХОДАТАЙСТВО О ПОМИЛОВАНИИ ХОДАТАЙСТВУЮЩАЯ СТОРОНА→