ЛИЦЕНЗИЯ НА НОУ-ХАУ

Русско-английский перевод ЛИЦЕНЗИЯ НА НОУ-ХАУ

nonpatent licence

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — The licence
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — licence
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦЕНЗИЯ — ж. эк. licence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. ; экон. licence, ( Амер.: license ) получить лицезию — obtain/gain/secure/be granted a license аннулировать лицензию — annul/cancel a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, permit, (напр. на право управления транспортным средством) ticket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛИЦЕНЗИЯ — License
Британский Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — licence, (разрешение получаемое от административных органов на осуществление какого-либо вида деятельности или определенных операций) permit
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦЕНЗИЯ — эк. licence; закупленная ~ purchased licence; патентная ~ patent licence; приобретенная ~ obtained licence; проданная ~ licence that has been sold; ~ на ввоз/вывоз товара …
Русско-Английский словарь - QD
ЛИЦЕНЗИЯ — permit, licence
Русско-Английский юридический словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — см. по лицензии
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИЦЕНЗИЯ — license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦЕНЗИЯ — жен. экон. licence государственная лицензия – state licence лишать лицензии – to withdraw a franchise лицензи|я - ж. эк. licence …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИЦЕНЗИЯ — лицензия license
Русско-Английский словарь Сократ
НОУ-ХАУ — Procedural knowledge
Русско-Американский Английский словарь
USE OF KNOW-HOW — использование ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
TECHNICAL KNOW-HOW — техническое ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
PRICE OF KNOW-HOW — цена ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
KNOWHOW — ноу-хау knowhow секреты производства; технология ~ умение; знание дела
Большой Англо-Русский словарь
KNOW-HOW VALUE — цена ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
KNOW-HOW — сущ. 1) умение; знание дела the necessary know-how ≈ необходимые знания He doesn't have the necessary know-how for the job. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPILATION — сущ. 1) а) компиляция. компилирование, объединение the compilation of theological systems ≈ объединение теологических систем б) компиляция (составление сочинений на …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT ON KNOW-HOW — соглашение о ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT ABOUT KNOW-HOW — соглашение о ноу-хау
Большой Англо-Русский словарь
KNOWHOW — Ноу-хау
Американский Англо-Русский словарь
KNOW-HOW — Ноу-хау
Американский Англо-Русский словарь
PROCEDURAL KNOWLEDGE — Ноу-хау
Американский Англо-Русский словарь
ХАУ, СТИВ — Steve Howe
Русско-Американский Английский словарь
КАМП НОУ — Camp Nou
Русско-Американский Английский словарь
РОЯЛТИ — с нескл. ком. (вознаграждение владельцу за право использовать лицензию; авторский гонорар с каждого экземпляра книги) royalty; ~ в процентах от …
Русско-Английский словарь общей тематики
KNOW-HOW — 1) ноу-хау 2) опыт, сноровка, умение, знание дела 3) секрет производства, изготовления 4) научно-технические знания • to provide know-how — предоставлять ноу-хау - construction know-how - exchange …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
KNOW-HOW CONTRACT — договор о передаче «ноу-хау» (т.е. секретов производства), лицензионный договор на «ноу-хау»
Англо-Русский юридический словарь
UNDISCLOSED KNOW-HOW — неразглашенное ноу-хау, нераскрытое ноу-хау
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
KNOW-HOW LICENSING AGREEMENT — лицензионное соглашение о ноу-хау, лицензионный договор о ноу-хау
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
KNOW-HOW LICENSING — предоставление лицензии на ноу-хау, лицензирование ноу-хау
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
HYBRID LICENCE — "гибридная" лицензия (имеющая своим предметом и иные, кроме патента объекты, напр. товарные знаки, ноу-хау), смешанная лицензия (имеющая своим предметом и …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
DISCLOSED KNOW-HOW — разглашенное ноу-хау, раскрытое ноу-хау
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
COPRODUCTION — сущ. 1) эк., амер. сопроизводство*, совместное производство* (международная программа, по которой товары военного назначения производятся или собираются в соответствии с выработанным …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
CO-PRODUCTION — сущ. 1) эк., амер. сопроизводство*, совместное производство*(международная программа, по которой товары военного назначения производятся или собираются в соответствии с выработанным соглашением, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
KNOW-HOW — сущ. 1) умение; знание дела the necessary know-how ≈ необходимые знания He doesn't have the necessary know-how for the job. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLORIOUS FIRST OF JUNE — Славное первое июня (1794; победа английского флота под командованием адмирала Р.Хау [Richard Howe] над французами у берегов о-ва Уэссана, близ …
Англо-Русский словарь Britain
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИЦЕНЗИЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ПОЛЬЗОВАНИЕ→