ЛИШЕННЫЙ ЗАКОННОЙ СИЛЫ

Русско-английский перевод ЛИШЕННЫЙ ЗАКОННОЙ СИЛЫ

outlawed

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ЛИШЁННЫЙ — adj. devoid of, deprived; лишён основания, baseless, groundless
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЫ — Violences
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigours
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigors
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Strengths
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Forces
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — Bereft
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — Bereaved
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — Devoid
Русско-Американский Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЫ — Forces
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian Learner's Dictionary
ЗАКОННОЙ — Lawful
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian Learner's Dictionary
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Русско-Английский словарь
ЛИШЁННЫЙ — 1. прил. см. лишать 2. прил. ( рд. ) (de)void (of); lacking (in) эти слова лишены смысла — these words …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИШЁННЫЙ — Deprived
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — adj. devoid, deficient, lacking; destitute; naked, bare; innocent; bereft, deprived of the possession or use of something
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — destitute
Russian-English Edic
ЛИШЕННЫЙ — (лишённый) прил. ; прич. от лишить ( кого-л./чего-л. ) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИШЕННЫЙ — deficient
Русско-Английский юридический словарь
ЛИШЁННЫЙ — см. тж. будучи • "Amorphous" means devoid of crystalline structure. • When white light passes through a ruby it emerges …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЛИШЕННЫЙ — прил. прич. от лишить (кого-л./чего-л. ) lacking (in) devoid (of) Он не лишен остроумия. – He is not without wit. …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИШЕННЫЙ — лишенный deprived
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИШЕННЫЙ(ЛИШЁННЫЙ) — прил.; прич. от лишить (кого-л./чего-л.) lacking (in); devoid (of), barren (of); depleted (of) Он не лишен остроумия. — He is …
Русско-Английский словарь общей тематики
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE OF FAIR TRADING — Управление законной торговли (государственное министерство (department) 1.]; следит за коммерческой деятельностью и рекламой и в частности за соблюдением Закона об …
Англо-Русский словарь Britain
VALIDATION — сущ. 1) ратификация, утверждение Syn : ratification 2) легализация; придание законной силы преим. (юридическое) утверждение; ратификация придание законной силы; легализация …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
ROBINSON-PARMAN ACT — амер. закон Робинсона-Патмана (запрещающий снижение оптовых цен в межштатной торговле, проводимое в целях конкурентной борьбы, 1936 г. Но подобная ценовая …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
REBELLIOUS — прил. 1) а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший Syn : rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn : habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NAKED — прил. 1) а) голый, нагой; обнаженный Her naked body was found in a field. ≈ Ее обнаженное тело было найдено …
Большой Англо-Русский словарь
LEGALIZATION — сущ.; амер. 1) придание законной силы, легализация 2) засвидетельствование узаконение; легализация придание законной силы; засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATION — сущ. аннулирование, лишение законной силы, признание несостоятельности, недействительности (юридическое) лишение юридической силы, аннулирование invalidation аннулирование ~ лишение законной силы ~ …
Большой Англо-Русский словарь
INVALIDATE — гл. лишать законной силы, делать, признавать недействительным, несостоятельным; сводить на нет Syn : void считать неполноценным; считать нетрудоспособным считать несостоятельным, …
Большой Англо-Русский словарь
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
INOPERATIVE — прил. 1) недействующий, нефункционирующий, неисправный, бездействующий; неэффективный an inoperative clock ≈ неработающие часы Ant : operative 1. 2) не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENT — 1. сущ. 1) недостающий, отсутствующий; недостаточный; дефектный, неполный deficient amount ≈ недостающая сумма денег deficient product ≈ дефицитный продукт deficient …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
BARREN — 1. прил. 1) бесплодный, нерепродуктивный (о человеке; животном) 2) малоплодородный, неплодородный, бесплодный, дающий малый урожай (о земле) barren soil ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BANKRUPT — 1. сущ. банкрот тж/перен.; несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот 2. прил. 1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVALIDATE — (v) делать недействительным; лишать законной силы; лишить законной силы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек или организация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTLAW — 1. сущ. 1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона; изгой Robin Hood was an outlaw. — Робин Гуд был …
Англо-Русский словарь общей лексики
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
OUTLAWED — 1) объявленный вне закона 2) лишённый законной силы; истекший (о давности уголовного преследования) • to become outlawed — 1. быть объявленным вне закона …
Англо-Русский юридический словарь
VIGILANCE COMMITTEES — ист комитеты бдительности Добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [Frontier] со времен Войны за …
VIGILANCE COMMITTEES — ист. комитеты бдительности Добровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [Frontier] со времен …
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← ЛИШЕННЫЙ ЖИЗНИ ЛИШЕННЫЙ ПРАВ→