ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ

Русско-английский перевод ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ

canvass амер., poll

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ — poll, counting of votes
Русско-Английский экономический словарь
ПОДСЧЕТ ГОЛОСОВ — сущ. poll, counting of votes
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЧЁТ — m. count, enumeration, calculation, computation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДСЧЕТ — Reckoning
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСЧЕТ — Calculation
Русско-Американский Английский словарь
ПОДСЧЁТ — calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДСЧЕТ — 1. (действие) counting; ~ очков спорт. scoring; ~ голосов poll, counting of the votes; 2. мн. (итог расчетов) calculations; предварительные …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДСЧЕТ — 1) calculation 2) (напр. популяции) inventory 3) quantification, quantitation 4) (колоний) scoring
Новый Русско-Английский биологический словарь
ГОЛОСОВ — Votes
Russian Learner's Dictionary
ПОДСЧЕТ — counting
Russian Learner's Dictionary
ПОДСЧЁТ — м. calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Русско-Английский словарь
ПОДСЧЁТ — м. calculation подсчёт голосов — the count (at an election)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДСЧЕТ — computation, count, estimate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДСЧЕТ — (подсчёт) муж. calculation, computation, cast, count(ing) по самым скромным подсчетам — by the most conservative estimate - неправильный подсчет - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДСЧЕТ — calculation, computing, determination, estimation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДСЧЕТ — calculation, cast, (примерный) casting, count, determination, enumeration, reckoning, counting work
Русско-Английский экономический словарь
ПОДСЧЕТ — 1. (действие) counting; ~ очков спорт. scoring; ~ голосов poll, counting of the votes; 2. мн. (итог расчетов) calculations; предварительные ~ы preliminary calculations/estimates
Русско-Английский словарь - QD
ПОДСЧЕТ — (голосов) count, determination
Русско-Английский юридический словарь
ПОДСЧЁТ — см. согласно ~ам
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДСЧЁТ — calculation, count м. 1. (действие) counting ~ очков спорт. scoring ~ голосов poll, counting of the votes 2. мн. (итог …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЧЕТ — муж. calculation, computation, cast, count(ing) производить подсчет неправильный подсчет calculation, computation, cast
Большой Русско-Английский словарь
ПОДСЧЕТ — подсчет count
Русско-Английский словарь Сократ
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
POLL — I сущ. 1) попка (стандартная кличка или обращение к попугаю) 2) попугай Mother brought a pretty Poll. ≈ Мама принесла …
Большой Англо-Русский словарь
PLURALITY — сущ. 1) а) множественность б) многочисленность 2) масса, множество, большое количество Syn : multitude, great number 3) совместительство (часто о …
Большой Англо-Русский словарь
MISCOUNT — 1. сущ. просчет; неправильный подсчет, вычисление, исчисление 2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать, исчислять; просчитаться ошибаться при подсчете; просчитаться …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
LANDSLIDE — сущ. 1) обвал, оползень (тж. перен.) Syn : landslip, mudslide 2) резкое изменение в распределении голосов между партиями 3) полная …
Большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTATION — сущ. вычисление, выкладка; подсчет, расчет, счет Syn : calculation исчисление; - Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление; подсчет, расчет; выкладка; - …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — majority сущ.1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь Tiger
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority — получить большинство to have a majority, hold a majority — иметь большинство …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧИЛИ — ЧИЛИ В период с 1932 по 1973 политическая система Чили характеризовалась уважением к закону, проведением честных выборов, наличием представительного и …
Русский словарь Colier
ЧЕХИЯ — ЧЕХИЯ 26 января 1993 известный правозащитник и драматург Вацлав Гавел был избран палатой депутатов на пост президента Чешской Республики. Президент …
Русский словарь Colier
РОССИЙСКАЯ — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Постсоветский политический переход России отмечен неустойчивостью и борьбой за власть. Институционально борьба велась между исполнительной и законодательной ветвями …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ С 1926 по 1974 в Португалии был консервативный диктаторский режим т.н. "нового государства". Фактически страной 36 лет правил Антониу …
Русский словарь Colier
НИКСОН — (Nixon, Richard Milhouse) (1913-1994), 37-й президент США, родился 9 января 1913 в Йорба-Линде (шт. Калифорния). Когда Ричарду было 9 лет, …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Первая республика (1918-1938). По условиям Сен-Жерменского договора (1919), новое австрийское государство имело небольшую территорию и немецкоязычное население. Районы с …
Русский словарь Colier
АРГЕНТИНА — АРГЕНТИНА Действующая в настоящее время конституция Аргентины была принята в 1853 и сохранялась без изменений в течение последующих семидесяти лет. …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
СЛОВАКИЯ — СЛОВАКИЯ После оформления Словакии в качестве суверенного политического субъекта развитие ее политической системы характеризовалось процессами перегруппировки и поляризации сил. Начальный …
Русский словарь Colier
РУМЫНИЯ — РУМЫНИЯ В 1945-1989 в Румынии господствовала Румынская коммунистическая партия (РКП; до 1965 называлась Румынской рабочей партией). 22 декабря 1989 власть …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ: ИСТОРИЯ В соответствии с конституцией 1933, Португалия и ее заморские провинции провозглашались унитарной корпоративной республикой во главе с президентом, …
Русский словарь Colier
МОЛДАВИЯ — МОЛДАВИЯ 27 августа 1991 Молдавия провозгласила свою независимость. Этим актом завершился процесс политического самоопределения, начавшийся в 1988, вскоре после того, …
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Через пять дней после освобождения Рима кабинет Бадольо был вынужден передать власть новому правительству под руководством Иваноэ Бономи …
Русский словарь Colier
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLURALITY — сущ. 1) а) множественность б) многочисленность 2) масса, множество, большое количество Syn : multitude, great number 3) совместительство (часто о …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUESS — 1. сущ. 1) гипотеза, предположение; догадка It is only a guess that she will be appointed. ≈ Это только предположение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUTATION — сущ. вычисление, выкладка; подсчет, расчет, счет Syn : calculation исчисление; - Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление; подсчет, расчет; выкладка; - …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALCULATION — сущ. 1) вычисление; калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПОДСЧЕТ ПОДСЧИТЫВАТЬ→