ПРАВОВОЕ ПРЕДПИСАНИЕ

Русско-английский перевод ПРАВОВОЕ ПРЕДПИСАНИЕ

legal instruction, prescription of law

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕДПИСАНИЕ — n. prescription, prescribing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПИСАНИЕ — Dictate
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПИСАНИЕ — direction; directions pl . , instructions pl . ; ( приказ ) order; ( гл. обр. врача ) prescription предписание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДПИСАНИЕ — с. order, instructions pl. , directions pl. , direction; (врача) prescription; ~ суда court order; валютные ~я эк. exchange regulations; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВОВОЕ — Legal
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПИСАНИЕ — precept
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПИСАНИЕ — с. direction; directions pl . , instructions pl . ; ( приказ ) order; ( гл. обр. врача ) prescription …
Русско-Английский словарь
ПРЕДПИСАНИЕ — с. direction; directions pl . , instructions pl . ; ( приказ ) order; ( гл. обр. врача ) prescription …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПИСАНИЕ — order, regulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДПИСАНИЕ — ср. order, injunction; instructions, directions; prescription мед. - согласно предписанию
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДПИСАНИЕ — regulation, canon, direction, rule
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДПИСАНИЕ — charge, dictate, dictation, injunction, instruction, requisition, rule, exigency, prescription
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПИСАНИЕ — с. order, instructions pl. , directions pl. , direction; (врача) prescription; ~ суда court order; валютные ~я эк. exchange regulations; правовые ~я юр. legal …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПИСАНИЕ — charge, breve, dictation, exigency, instruction, order, precept, prescription, rescript, rule, warrant
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДПИСАНИЕ — order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДПИСАНИЕ — regulation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДПИСАНИЕ — ср. order, injunction instructions, directions prescription мед. согласно предписанию предписани|е - с. order, instructions pl., directions pl., direction (врача) prescription …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПИСАНИЕ — предписание prescription
Русско-Английский словарь Сократ
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINING — 1. сущ. 1) воспитание 2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
THINKING — 1. сущ. 1) размышление; мышление clear thinking ≈ абстрактное размышление muddled thinking ≈ размышление, в котором не достает логики positive …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL DEMURRER — формально-правовой отвод иска (юридическое) формально-правовой отвод иска; правовое возражение по вопросу формы, направленное на прекращение дела
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFIED LEGAL OPINION — квалифицированное правовое заключение
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEPT — 1. сущ. 1) правило поведения, принцип; заповедь common precepts of decency ≈ общепринятые правила приличия Buddhist precept of not harming …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL DEMURRER — правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
Большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATE — 1. сущ. 1) веление, предписание (моды, морали и т.п.); веление, голос (разума, сердца и т.п.) 2) безапелляционное решение, строгий приказ; …
Большой Англо-Русский словарь
DETAINER — сущ.; юр. 1) незаконное задержание имущества forcible detainer ≈ незаконное насильственное задержание имущества 2) предписание о содержании под стражей; предписание …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — personality.ogg ͵pɜ:səʹnælıtı n 1. 1> личность, индивидуальность strong personality - сильная личность lacking in personality - бледная личность multiple personality …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REGULATION — regulation сущ.1) регулирование; упорядочение regulation of prices — регулирование цен voltage regulation — регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation — …
Англо-Русский словарь Tiger
PERSONALITY — n 1. 1) личность, индивидуальность strong ~ - сильная личность lacking in ~ - бледная личность multiple ~ - разносторонняя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERSONALITY — n 1. 1> личность, индивидуальность strong personality - сильная личность lacking in personality - бледная личность multiple personality - разносторонняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Англо-Русский словарь по экономике
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact — юридический факт jural relation, jural relationship — правовые отношения jural society — правовое общество (общество, в котором господствует …
Англо-Русский словарь по экономике
LEGAL CONTROL — правовой контроль; правовое регулирование; правовое нормирование
Англо-Русский юридический словарь
LEGAL OPINION — 1) эк., юр. правовое удостоверение, правовое заключение, юридическое заключение (удостоверение законности того или иного действия (напр. эмиссии ценных бумаг)) Syn: approving opinion See: due …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
PERSONALITY — сущ. 1) общ. деятель, выдающаяся личность 2) общ. индивидуальная особенность 3) псих. индивидуальность, личность (относительно устойчивая система поведения индивида, построенная прежде всего на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTITUTE — гл. 1) возмещать (ущерб, убытки) The court ordered the people living in the house to restitute it to its rightful …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRECEPT — 1. сущ. 1) правило поведения, принцип; заповедь common precepts of decency ≈ общепринятые правила приличия Buddhist precept of not harming …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERSONALITY — сущ. 1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Новый большой Англо-Русский словарь
JURAL — прил. правовой, юридический jural fact ≈ юридический факт jural relation, jural relationship ≈ рпавовые отношения jural society ≈ правовое общество …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERAL DEMURRER — правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
Новый большой Англо-Русский словарь
ENACTMENT — принятие закона, введение закона в силу утверждение, подписание закона (королем, президентом) закон, указ, статут; законодательный акт постановления (законодательной власти); правовое …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEGAL OPINION — 1) правовое удостоверение 2) правовое заключение 3) судебное решение
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ПРАВОВОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ→