СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА

Русско-английский перевод СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА

official secrecy, official secret

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА — official secrecy/secret
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА — official secrecy/secret
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЖЕБНАЯ ТАЙНА — official secrecy/secret
Большой Русско-Английский словарь
ТАЙНА — жен. secret (то, что скрывается) mystery (то, что непонятно) secrecy (секретность) посвящать кого-л. в тайну – to let smb. into …
Большой Русско-Английский словарь
ТАЙНА — Secrecy
Русско-Американский Английский словарь
ТАЙНА — ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — betray …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАЙНА — 1. (секрет) secret; (секретность) secrecy; раскрыть чужую ~у betray a secret; в ~е от кого-л. without telling smb. хранить что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТАЙНА — Secret
Russian Learner's Dictionary
ТАЙНА — mystery
Russian Learner's Dictionary
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Русско-Английский словарь
ТАЙНА — ж. ( то, что непонятно ) mystery; ( то, что скрывается ) secret; ( секретность ) secrecy выдавать тайну — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТАЙНА — жен. secret ( то, что скрывается ) ; mystery ( то, что непонятно ) ; secrecy ( секретность ) посвящать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТАЙНА — secrecy
Русско-Английский экономический словарь
ТАЙНА — 1. (секрет) secret; (секретность) secrecy; раскрыть чужую ~у betray a secret; в ~е от кого-л. without telling smb. хранить что-л. в ~е keep* smth. …
Русско-Английский словарь - QD
ТАЙНА — privacy, secrecy, secret
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЖЕБНАЯ — ministerial duty
Русско-Английский юридический словарь
ТАЙНА — 1) privacy 2) secret
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТАЙНА — тайна secret;mystery
Русско-Английский словарь Сократ
WARDOG — n 1) воен. служебная собака ;2) бывалый солдат ;3) амер. милитарист wardog бывалый солдат ~ амер. милитарист ~ воен. служебная …
Большой Англо-Русский словарь
WAR-DOG — сущ. 1) воен. служебная собака 2) бывалый, опытный солдат; вояка 3) амер. милитарист n 1) a) воен. служебная собака; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING TRUNK — 1) линия заказная 2) линия служебная 3) цепь служебная служебный канал
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Большой Англо-Русский словарь
PAGE FOOTING — служебная информация в конце страницы служебная информация
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
HUGGER-MUGGER — 1. сущ. 1) секрет, тайна; секретность; утаивание, укрывательство in hugger-mugger Syn : secret, mystery, secrecy 2) беспорядок, неразбериха Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTING — сущ. 1) опора для ноги to lose one's footing ≈ поскользнуться, оступиться to keep one's footing ≈ не поскользнуться, устоять, …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
SECRET — secret.ogg 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFICIAL — official.ogg 1. əʹfıʃ(ə)l n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal officials - муниципальные власти government officials …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARACTER — character.ogg 1. ʹkærıktə n 1. 1> характер; нрав 2> сильный характер a man of character - человек с (сильным) характером, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORDING TRUNK — 1) линия заказная 2) линия служебная 3) цепь служебная
Англо-Русский научно-технический словарь
ORDER WIRE — линия служебная, цепь служебная
Англо-Русский научно-технический словарь
MYSTERY — mystery сущ.1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery — представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SECRET — 1. [ʹsi:krıt] n 1. секрет, тайна dead ~ - глубокая тайна a military ~ - военная тайна an open ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICIAL — 1. [əʹfıʃ(ə)l] n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal ~s - муниципальные власти government ~s - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARACTER — 1. [ʹkærıktə] n 1. 1) характер; нрав 2) сильный характер a man of ~ - человек с (сильным) характером, волевой …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECRET — 1. ʹsi:krıt n 1. секрет, тайна dead secret - глубокая тайна a military secret - военная тайна an open secret …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. əʹfıʃ(ə)l n 1. должностное лицо; чиновник; служащий ( государственный, банковский ) municipal officials - муниципальные власти government officials - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. ʹkærıktə n 1. 1> характер; нрав 2> сильный характер a man of character - человек с (сильным) характером, волевой …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery — представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret — быть посвященным в тайну to betray, blurt out, divulge, reveal …
Англо-Русский словарь общей лексики
POH — (Path Overhead) служебная информация маршрута, служебная информация пути
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
WARDOG — n 1) воен. служебная собака ;2) бывалый солдат ;3) амер. милитарист wardog бывалый солдат ~ амер. милитарист ~ воен. служебная …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAR-DOG — сущ. 1) воен. служебная собака 2) бывалый, опытный солдат; вояка 3) амер. милитарист n 1) a) воен. служебная собака; 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKELETON — сущ. 1) скелет, костяк; каркас, основа, остов Syn : framework, bones 2) набросок, план, эскиз Syn : sketch, draft ∙ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRET — 1. сущ. 1) секрет, тайна; загадка, необъяснимое to be in the secret ≈ быть посвященным в тайну to betray, blurt …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECRECY — сущ. 1) тайна; загадка, секрет, секретность in secrecy ≈ в секрете, тайно 2) скрытность секретность, тайна - * of correspondence …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUTINE — 1. сущ. 1) обычный порядок; общепринятая практика; определенный режим daily, ordinary routine ≈ режим dull routine ≈ скучный порядок practice …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORDING TRUNK — 1) линия заказная 2) линия служебная 3) цепь служебная служебный канал
Новый большой Англо-Русский словарь
PROGRAM — 1. сущ. 1) программа а) проект; план действий to carry out programme, to implement a programme ≈ осуществлять/претворять в жизнь …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVACY — сущ. 1) уединение, уединенность privacy was impossible ≈ было невозможно побыть одному to violate smb.'s privacy ≈ нарушить чье-л. уединение …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAGE FOOTING — служебная информация в конце страницы служебная информация
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MYSTERY — сущ. 1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СЛУЖЕБНАЯ ЗАПИСКА СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА→