СУДЬИ ПОЛИЦЕЙСКИХ СУДОВ

Русско-английский перевод СУДЬИ ПОЛИЦЕЙСКИХ СУДОВ

magistracy

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СУДЬИ — Magistrates
Русско-Американский Английский словарь
СУДЬИ — Judge
Russian Learner's Dictionary
СУДОВ — Courts
Russian Learner's Dictionary
ПОЛИЦЕЙСКИХ — Policemen
Russian Learner's Dictionary
СУДЬИ — judges
Russian Learner's Dictionary
СУДЬИ — bench юр.
Русско-Английский экономический словарь
СУДЬИ — court, judiciary
Русско-Английский юридический словарь
СУДЬИ — СУД И СУДЬИ см.также АДВОКАТЫ , ЗАКОН , ПРАВО , УБИЙСТВО Детективные сериалы заканчиваются в самый подходящий момент - после …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СУДЬИ — сущ., юр. bench
Большой Русско-Английский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOYS IN BLUE — разг. "ребята в синем" (прозвище полицейских; ср. (Blue Force) по цвету формы
Англо-Русский словарь Britain
BOW STREET RUNNERS — ист. сыщики полицейского суда (название лондонских полицейских в 18 в.; см. тж. (Bow Street)
Англо-Русский словарь Britain
SPOLIATION — сущ. 1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) 2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
SALVAGE — 1. сущ. 1) а) спасение имущества (при кораблекрушении или пожаре); спасенное (в этих условиях) имущество; вознаграждение за спасение имущества в …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROBE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. мантия (парадное одеяние, символизирующее принадлежность человека к какому-л. рангу и т. п., обладание какой-л. должностью …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
POSSE — сущ.; лат. 1) компания 2) вооруженная сила posse comitatus 3) орган законной власти 4) уст. возможность, потенциальность преим. (американизм) (латинское) …
Большой Англо-Русский словарь
PILOTAGE — сущ. 1) а) проводка судов; лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn : pilotship 2) лоцманский сбор 3) центр …
Большой Англо-Русский словарь
MUG — I 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTERAGE — сущ. 1) лихтерный сбор 2) разгрузка/погрузка судов лихтером разгрузка или погрузка судов посредством лихтеров лихтерный сбор lighterage суд. выгрузка на …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTICESHIP — сущ. 1) звание, должность судьи 2) срок службы судьи звание, должность судьи срок службы судьи justiceship должность судьи ~ звание, …
Большой Англо-Русский словарь
HEDGE — 1. сущ. 1) (живая) изгородь; ограда to crop, trim a hedge ≈ подстригать/подравнивать живую изгородь dead hedge ≈ плетень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HARBOURAGE — сущ. 1) место для стоянки судов в порту 2) прибежище, пристанище, приют, убежище Syn : shelter 1., lodging место для …
Большой Англо-Русский словарь
FLOTILLA — сущ.; мор. флотилия (обыкн. мелких судов) флотилия (обыкн. мелких судов) - * leader (морское) лидер flotilla мор. флотилия (обыкн. мелких …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DICTUM — сущ.; мн. - dicta, dictums 1) афоризм, изречение, максима, сентенция Syn : apophthegm, aphorism, saw 1, maxim 2. 1 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEBARKATION — сущ. высадка (людей с судов); выгрузка (товара с судов) высадка с судов debarkation высадка (людей); выгрузка (товара) debarkment: debarkment =debarkation
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHAMBER — 1. сущ. от фр. chambre, лат. camera 1) жилое помещение (возможны переносные употребления) а) комната, кабинет (для пользования кого-л. одного) …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
CAMEL — 1. сущ. 1) верблюд one-humped camel ≈ одногорбый верблюд two-humped camel ≈ двугорбый верблюд 2) мор. камель (устройство, придающее кораблю …
Большой Англо-Русский словарь
CABIN — 1. сущ. 1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства; перен. …
Большой Англо-Русский словарь
BENCH — 1. сущ. 1) скамья 2) банка (скамья в лодке) 3) скамейка запасных 4) место, где сидят судьи, суд (любой, от …
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — magistracy.ogg ʹmædʒıstrəsı n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BENCH — bench.ogg 1. bentʃ n _I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAGISTRACY — (n) государственные чиновники; должность мирового судьи; должность полицейского судьи; должность судьи; магистратура; мировые судьи; судебные должностные лица; судьи полицейских судов
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAGISTRACY — n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов 4. должность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BENCH — 1. [bentʃ] n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1) верстак 2) станок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAGISTRACY — n 1. собир. государственные чиновники; магистратура 2. собир. судебные должностные лица 3. собир. мировые судьи; судьи полицейских судов 4. должность …
Большой новый Англо-Русский словарь
BENCH — 1. bentʃ n I 1. скамейка, скамья 2. поперечная скамья, банка ( на шлюпке ) 3. 1> верстак 2> станок …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUG — I mʌɡ 1. сущ. 1) кружка ( обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) собир. государственные чиновники; магистратура 3) собир. судебные должностные лица …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GOOD COP, BAD COP — хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник ( первоначально: тактика полицейских при допросе, когда …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MUG — I [Ґ…±] mug.wav 1. сущ. 1) кружка (обыкн. любой сосуд цилиндрической формы с ручкой или без ручки; содержимое сосуда) He had been drinking …
Англо-Русский словарь общей лексики
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) собир. государственные чиновники; магистратура 3) собир. судебные должностные лица 4) собир. мировые судьи 5) …
Англо-Русский словарь общей лексики
GOOD COP, BAD COP — хороший полицейский - плохой полицейский; злой следователь и добрый следователь, кнут и пряник (первоначально: тактика полицейских при допросе, когда «плохого», …
Англо-Русский словарь общей лексики
MAGISTRACY — 1) государственные чиновники; магистратура 2) судебные должностные лица 3) мировые судьи 4) судьи полицейских судов 5) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи • - …
Англо-Русский юридический словарь
BENCH — 1) скамья; место (в парламенте); судейское место 2) суд, судьи, судебное присутствие, состав суда или арбитража; судейское сословие 3) совокупность епископов 4) назначать …
Англо-Русский юридический словарь
L.A. RIOTS — беспорядки в Лос-Анджелесе Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых [all-white …
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE — Межнациональная ассоциация начальников полицейских подразделений Общественная организация, объединяющая начальников полицейских управлений [police department] и участков [police precinct]. Основана в 1893. 13,5 …
HAYMARKET MASSACRE — ист Хеймаркетская бойня События на площади Хеймаркет в Чикаго во время митинга рабочих, созванного вечером 4 мая 1886 по призыву профцентра революционно-социалистической …
DRAGNET — "Драгнет" Один из самых популярных полицейских сериалов в истории американского телевидения, шел в 1952-70. Действие многих серий [episode] основано на реальных …
BOSTON POLICE STRIKE — ист забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем в трудовых отношениях на муниципальном уровне. Началась …
BLUE FLU — разг "синий грипп" Негласная забастовка полицейских, которые не выходят на работу якобы "по состоянию здоровья" (синий цвет - цвет формы полицейских во …
BLUE FLU — разг. "синий грипп" Негласная забастовка полицейских, которые не выходят на работу якобы "по состоянию здоровья" (синий цвет - цвет формы …
L. A. RIOTS — беспорядки в Лос-Анджелесе Кровавые события в Лос-Анджелесе в апреле-мае 1992, развернувшиеся после того, как коллегия присяжных, полностью состоявшая из белых …
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE — Межнациональная ассоциация начальников полицейских подразделений Общественная организация, объединяющая начальников полицейских управлений [police department] и участков [police precinct]. Основана в 1893. …
HAYMARKET MASSACRE — Хеймаркетская бойня События на площади Хеймаркет в Чикаго во время митинга рабочих, созванного вечером 4 мая 1886 по призыву профцентра …
DRAGNET — ("Dragnet") "Драгнет" Один из самых популярных полицейских сериалов в истории американского телевидения, шел в 1952-70. Действие многих серий основано на …
BOSTON POLICE STRIKE — ист. (Boston police strike (of 1919)) забастовка бостонской полиции Первая в истории профсоюзного движения акция, показавшая стране наличие серьезных проблем …
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ Государственный строй. Финляндия - республика. Основным документом, определяющим ее государственное устройство, является конституция 1919. Верховная исполнительная власть принадлежит президенту, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский юридический словарь

← СУДЬИ СУДЬИ ШТАТА→