ЮРИДИЧЕСКИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ЮРИДИЧЕСКИ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ

invalid

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — adj. invalid, void, not real; делать недействительным, v., invalidate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЮРИДИЧЕСКИ — Juridically
Русско-Американский Английский словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — Null
Русско-Американский Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. inefficacious; юр. invalid, void, null делать недействительным ( вн. ) — invalidate ( d. ), nullify ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — invalid, null, void; ~ая сделка юр. invalid transaction; делать ~ым юр. invalidate
Русско-Английский словарь общей тематики
ЮРИДИЧЕСКИ — Legally
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — legally
Russian Learner's Dictionary
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — lapsed
Russian Learner's Dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. inefficacious; юр. invalid, void, null делать недействительным ( вн. ) — invalidate ( d. ), nullify ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — 1. inefficacious; юр. invalid, void, null делать недействительным ( вн. ) — invalidate ( d. ), nullify ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЮРИДИЧЕСКИ — adv. de jure
Russian-English Edic
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — adj. inefficacious, unable to produce the desired results; void, invalid; inept
Russian-English Edic
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) invalid, void юр. ; inefficacious; null, null and void - делать недействительным - признавать недействительным 2) ( не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — null
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — bad, ineffective, non-negotiable, null, unavailable, null and void, nugatory
Русско-Английский экономический словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally
Русско-Английский словарь - QD
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — invalid, null, void; ~ая сделка юр. invalid transaction; делать ~ым юр. invalidate
Русско-Английский словарь - QD
ЮРИДИЧЕСКИ — de jure лат., juridically, legally
Русско-Английский юридический словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — nugatory, ineffective
Русско-Английский юридический словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — см. оказаться несправедливым
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — invalid
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮРИДИЧЕСКИ — нареч. legally нареч. legally
Большой Русско-Английский словарь
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) invalid, void юр. inefficacious null, null and void делать недействительным признавать недействительным 2) (не действующий) ineffective, ineffectual inefficacious …
Большой Русско-Английский словарь
ЮРИДИЧЕСКИ — юридически legally
Русско-Английский словарь Сократ
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ — недействительный void;unavailable
Русско-Английский словарь Сократ
INVALID — I 1. сущ. больной; инвалид 2. прил. 1) больной; болезненный, нетрудоспособный Syn : disabled 2) предназначенный для инвалидов, больных 3) …
Большой Англо-Русский словарь
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Большой Англо-Русский словарь
NUGATORY — прил. 1) пустячный, не имеющий ценности, никчемный The construction fails and the theorem becomes nugatory. ≈ Логическое построение рушится, и …
Большой Англо-Русский словарь
NON-EFFECTIVE — 1. прил. 1) недействительный, непригодный, не имеющий силы, бесполезный; безрезультатный 2) негодный к строевой службе 2. сущ. солдат/матрос, негодный к …
Большой Англо-Русский словарь
INOPERATIVE — прил. 1) недействующий, нефункционирующий, неисправный, бездействующий; неэффективный an inoperative clock ≈ неработающие часы Ant : operative 1. 2) не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
INEPT — прил. 1) а) негодный, неподходящий, непригодный Syn : unsuitable, inappropriate, unfit б) несвоевременный, неуместный (at, in) he has used inept …
Большой Англо-Русский словарь
INEFFECTIVE — прил. 1) безрезультатный, не производящий или не достигающий эффекта; бесплодный Syn : insufficient; ineffectual; inoperative 2) юр. недействительный, не имеющий …
Большой Англо-Русский словарь
ILLIQUID — прил. неликвидный illiquid assets illiquid funds (экономика) неликвидный - * assets неликвидные активы (юридическое) неопределенный, неясный, юридически не обоснованный illiquid …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
DE JURE — лат.; нареч. юридически, де-юре (противоп. de facto) (латинское) де-юре, юридически - the king * номинальный властитель (латинское) юридический, номинальный
Большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFICIENT — sufficient прил.достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — …
Англо-Русский словарь Tiger
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUFFICIENT — 1. прил. достаточный; обоснованный sufficient for — достаточный для чего-л. It would have been sufficient to send a brief note. — Можно было …
Англо-Русский словарь общей лексики
VALID — юр. 1) юридически действительный; имеющий силу 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения 4) надлежаще оформленный • valid for one year — сохраняет юридическую …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения; уважительный; веский 4) неоспоримый 5) надлежаще оформленный, надлежаще совершённый • valid …
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY WARRANTED — 1) юридически гарантированный 2) юридически обоснованный, оправданный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY VALID — 1) юридически действительный, имеющий силу; правомерный 2) юридически действующий 3) достаточный с правовой точки зрения
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY SOUND — юридически действительный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY RELEVANT — 1) юридически релевантный 2) юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
LEGALLY ACCOUNTABLE — юридически ответственный; юридически подотчётный
Англо-Русский юридический словарь
LAWFULLY SUFFICIENT — юридически достаточный; юридически обоснованный
Англо-Русский юридический словарь
INVALID — 1. сущ. эк. тр., устар. инвалид; нетрудоспособный; больной (лицо, частично или полностью неспособное выполнять трудовые функции, удовлетворять свои бытовые нужды и …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
INVALID PASSWORD — недействительный пароль недействительный пароль недействительный пароль
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
ATTEMPTED PASSWORD — недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа недействительный пароль, предъявленный при попытке получения доступа недействительный пароль, предъявленный при попытке получения …
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALID — прил. 1) юр. действительный, имеющий силу valid for one year ≈ действительный в течение одного года The ticket is valid …
Новый большой Англо-Русский словарь
NULL — прил. 1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn : void 2., invalid II 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Новый большой Англо-Русский словарь
DE — de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure); the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ЮРИДИЧЕСКИ НЕ ОБОСНОВАННЫЙ ЮРИДИЧЕСКИ НЕОБОСНОВАННЫЙ→