АКЦИОНЕРОВ

Русско-английский перевод АКЦИОНЕРОВ

The shareholders

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
MEETING — сущ. 1) заседание, митинг, собрание to arrange, hold, organize a meeting ≈ организовывать митинг, заседание to chair, conduct, preside over …
Большой Англо-Русский словарь
INFORMATION — сущ. 1) информация, сообщения, сведения (on, about) to furnish, give, offer, provide information ≈ предоставлять, давать информацию to collect, dig …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL — сущ. 1) совет (орган государственной власти) town council ≈ муниципалитет, городской совет student council ≈ амер. ученический совет council of …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE CORPORATION — закрытое акционерное общество (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) (коммерческое) закрытое акционерное …
Большой Англо-Русский словарь
ASSOCIATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE CORPORATION — закрытая акционерная корпорация (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров)
Англо-Русский юридический словарь
DIRECTOR — экон директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только в заседаниях …
DIRECTOR — экон. директор Управляющий компанией, избираемый в совет директоров на собрании акционеров. Различают исполнительного директора [executive director] и директора, участвующего только …
ЗАКРЫТАЯ АКЦИОНЕРНАЯ КОРПОРАЦИЯ — (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров) close corporation
Русско-Английский юридический словарь
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Инвестиции, приносящие фиксированный доход. Это ссуды с обязательством заемщика вернуть инвестору взятые у него взаймы деньги (основную сумму долга) …
Русский словарь Colier
STOCK WATERING — фин., амер. разводнение акционерного капитала, разводнение акций а) (выпуск акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании) б) (отрицательное воздействие дополнительного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
FIDUCIARY MANAGEMENT — 1) эк., юр., фин. доверительное управление (управление имуществом или финансовыми средствами на основе договора с законным владельцем) Syn: trust management See: trust, fiduciary account 2) …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CLOSING THE BOOKS — 1) учет закрытие бухгалтерских книг*, подведение бухгалтерских итогов*, закрытие счетов*(подведение итогов по балансу на определенную дату) See: balance the books, balance sheet, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
VOTING TRUST — фин., упр. голосующий траст*(форма траста, возникающая, когда несколько акционеров на определенный срок передают свое право голоса определенному лицу или небольшой …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
PROXY FIGHT — упр. борьба за доверенности (борьба за контроль над компанией путем привлечения на свою сторону представителей акционеров, имеющих доверенности на голосование …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
MAJORITY CONTROL — фин., упр. мажоритарный контроль (контроль над компанией со стороны акционеров, имеющих более половины акций) A company has majority control over another …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
FIDUCIARY MANAGEMENT — 1) эк., юр., фин. доверительное управление (управление имуществом или финансовыми средствами на основе договора с законным владельцем) Syn: trust management See: trust, fiduciary account 2) …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING — сокр. EGM упр. чрезвычайное общее собрание (любое общее собрание акционеров, кроме ежегодного общего собрания; может созываться по требованию директоров, крупных …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BOARD OF DIRECTORS — упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
VOTING TRUST — фин., упр. голосующий траст*(форма траста, возникающая, когда несколько акционеров на определенный срок передают свое право голоса определенному лицу или небольшой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
STOCK WATERING — фин., амер. разводнение акционерного капитала, разводнение акций а) (выпуск акций в сумме, не соответствующей активам и потенциалу компании) б) (отрицательное воздействие дополнительного …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PROXY FIGHT — упр. борьба за доверенности (борьба за контроль над компанией путем привлечения на свою сторону представителей акционеров, имеющих доверенности на голосование …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PRIVATE LIMITED COMPANY — эк., юр., амер. частная компания с ограниченной ответственностью (компания с числом акционеров от двух до пятидесяти, ограниченным правом передачи акций, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
MAJORITY CONTROL — фин., упр. мажоритарный контроль (контроль над компанией со стороны акционеров, имеющих более половины акций) A company has majority control over another …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING — сокр. EGM упр. чрезвычайное общее собрание (любое общее собрание акционеров, кроме ежегодного общего собрания; может созываться по требованию директоров, крупных …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CLOSING THE BOOKS — 1) учет закрытие бухгалтерских книг*, подведение бухгалтерских итогов*, закрытие счетов*(подведение итогов по балансу на определенную дату) See: balance the books, balance sheet, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CLOSED COMPANY — эк., юр., брит. закрытая компания, компания закрытого типа (независимая компания под контролем не более пяти акционеров либо под контролем любого …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BOARD OF DIRECTORS — упр. совет директоров а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ARTICLES OF ASSOCIATION — 1) эк., юр., брит. устав компании [товарищества, акционерного общества] (документ, определяющий организационно-правовую форму компании и излагающий внутренние правила функционирования общества, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← АКЦИОНЕРНЫХ АКЦИОНЕРУ→