ДОГОВОРАХ

Русско-английский перевод ДОГОВОРАХ

The agreements

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ДОГОВОРАХ — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРАХ — договорах nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
ACT OF GOD — юр. форс-мажор, непреодолимая сила, стихийное бедствие (обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в договорах, контрактах и т.п.)
Англо-Русский словарь Britain
HALF
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR CLAUSE — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах) (экономика) "эскалационная клаузула", условие в коллективном договоре, устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATOR — сущ. эскалатор a down escalator ≈ эскалатор вниз an up escalator ≈ эскалатор вверх Syn : moving staircase, moving stairway …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE CLAUSE — избавительная оговорка (в торговых договорах, разрешающая одной из сторон отказаться от предоставления договорных льгот, если это грозит национальному производству)
Англо-Русский словарь Tiger
ESCALATOR CLAUSE — условие "скользящей шкалы" (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь Tiger
HAGUE CONVENTION — юр.Гаагская конвенция1) о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды, 2) о международной конвенции от 5 октября …
Англо-Русский словарь Tiger
HALF
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) ( о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды ) 2) ( о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ESCALATOR CLAUSE — условие "скользящей шкалы" ( в коллективных договорах )
Англо-Русский словарь по общей лексике
HALF
Англо-Русский словарь общей лексики
HAGUE CONVENTION — юр. Гаагская конвенция 1) (о международных договорах, принятых в 1899-1907 на конференциях в Гааге, Нидерланды) 2) (о международной конвенции от 5 октября 1961 …
Англо-Русский словарь общей лексики
ESCALATOR CLAUSE — условие "скользящей шкалы" (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь общей лексики
УТОЧНИТЬ — to clarify мысль, высказывание ; to amend исправить, внести поправку , to specify В этих договорах ничего кардинально нового не …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ — (в коллективных договорах) escalator clause
Русско-Английский словарь общей тематики
HALF — 1. _n. 1> половина; half a mile - полмили; half (an hour) past two (o'clock) - половина третьего 2> часть …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ESCALATOR CLAUSE — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HALF — 1. n. 1. половина; half a mile - полмили; half (an hour) past two (o'clock) - половина третьего 2. часть …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ESCALATOR CLAUSE — условие 'скользящей шкалы' (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HALF — 1. _n. (_pl. halves) 1> половина; half a mile полмили; half (an hour) past two (o'clock) половина третьего 2> часть …
Англо-Русский словарь Мюллера
ESCALATOR — _n. эскалатор; escalator clause условие "скользящей шкалы" (в коллективных договорах)
Англо-Русский словарь Мюллера
УСЛОВИЕ СКОЛЬЗЯЩЕЙ ШКАЛЫ — ( в коллективных договорах ) escalator clause
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FRINGE BENEFITS — дополнительные выплаты (сверх прямой зарплаты, напр. , бесплатное медицинское обслуживание, субсидируемые столовые) ; доплаты (к заработной плате) , оговорённые в …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PROMPT SHIPMENT — 1) немедленная отправка 2) в торговых договорах термин означает, что товар должен быть отправлен в течение 14 дней
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ALL PURPOSES — для всех нужд этим термином во фрахтовых договорах определяются все погрузо-разгрузочные работы, которые фрахтователь должен производить)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
CONVENTIONAL LAW — 1) право, основанное на договорах, договорное право 2) обычное право
Англо-Русский юридический словарь
HALF
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ДОГОВОРА ДОГОВОРИЛАСЬ→