ЛЕПЕШКУ

Русско-английский перевод ЛЕПЕШКУ

Wafer

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

РАСШИБИТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ — разг. to lay oneself out
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШИБАТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ — разг. to lay oneself out
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШИБИТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ — разг. to lay oneself out
Большой Русско-Английский словарь
РАСШИБАТЬСЯ В ЛЕПЕШКУ — разг. to lay oneself out
Большой Русско-Английский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
CAKY — похожий на лепешку (разговорное) слабоумный
Большой Англо-Русский словарь
РАСШИБАТЬСЯ — 1. hurt* oneself 2. страд. к расшибать расшибиться в лепёшку разг. — lay* oneself out
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕПЁШКА — 1. ( из теста ) flat cake; cookie 2. ( лекарственная ) tablet, lozenge мятная лепёшка — mint-lozenge разбиться, расшибиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAKY — a 1. похожий на лепёшку 2. разг. слабоумный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAKY — (a) похожий на лепешку; слабоумный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CAKY — a 1. похожий на лепёшку 2. разг. слабоумный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAKY — a 1. похожий на лепёшку 2. разг. слабоумный
Большой новый Англо-Русский словарь
LONG — I lɔŋ 1. прил. 1) ( протяженный в пространстве ) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONG — I [®€Њ] long.wav 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / fingernails / nose — длинные …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАСШИБАТЬ — расшибить hurt* (smth.) , bruise (smth.) ~ся, расшибиться hurt*/bruise oneself; расшибиться в лепешку lay* oneself out
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСШИБАТЬСЯ — расшибиться 1. hurt* oneself 2. страд. к расшибать расшибиться в лепёшку разг. — lay* oneself out
Русско-Английский словарь
ЛЕПЁШКА — ж. 1. ( из теста ) flat cake; cookie 2. ( лекарственная ) tablet, lozenge мятная лепёшка — mint-lozenge разбиться, …
Русско-Английский словарь
РАСШИБАТЬСЯ — расшибиться 1. hurt* oneself 2. страд. к расшибать ♢ расшибиться в лепёшку разг. — lay* oneself out
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕПЁШКА — ж. 1. ( из теста ) flat cake; cookie 2. ( лекарственная ) tablet, lozenge мятная лепёшка — mint-lozenge ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЕПЕШКА — (лепёшка) жен. 1) ( из теста ) flat/round cake, cookie 2) ( лекарственная ) tablet, pastille, lozenge разбиться/расшибиться в лепешку …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BEAT THE BUSHES — не путать с beat about the bush. Если предшествующее выражение нужно понимать как "толочь воду в ступе, дурака валять", то …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РАСШИБАТЬ — расшибить hurt* (smth.) , bruise (smth.) ~ся, расшибиться hurt*/bruise oneself; расшибиться в лепешку lay* oneself out
Русско-Английский словарь - QD
BUST ONE'S ASS — из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
Англо-Русский словарь английских идиом
WORK ONE'S ARSE OFF — 1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
Англо-Русский словарь идиом
SLOG ONE'S GUTS OUT — 1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
Англо-Русский словарь идиом
BUST ONE'S ASS — 1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
Англо-Русский словарь идиом
BUST ONE'S ARSE — 1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться
Англо-Русский словарь идиом
BEAT THE BUSHES — не путать с beat about the bush. Если предшествующее выражение нужно понимать как "толочь воду в ступе, дурака валять", то …
English Russian slang dictionary
BEAT THE BUSHES — v. phr. не путать с beat about the bush. Если предшествующее выражение нужно понимать как "толочь воду в ступе, дурака …
Англо-Русский сленговый словарь
РАСШИБИТЬСЯ — несовер. - расшибаться совер. - расшибиться возвр. hurt/knock oneself расшибиться в лепешку
Большой Русско-Английский словарь
РАСШИБАТЬСЯ — I несовер. - расшибаться совер. - расшибиться возвр. hurt/knock oneself расшибаться в лепешку II страд. от расшибать
Большой Русско-Английский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЛЕПЕШКИ ЛЕПИТЬ→