ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО

Русско-английский перевод ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО

inversely

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — inversely
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — inversely
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — см. тж. изменяться ~ • The gravitational force varies in inverse proportion to the square of the distance. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — inversely, peripheral immune tissues
Русско-Английский биологический словарь
ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. inversely
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — adv. proportionally, in proportion (to); обратно (прямо) пропорционально, inversely (directly) proportional to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАТНО — adv. conversely, inversely, back, backwards; обратно пропорциональный, inversely proportional; обратно двойственный, dual
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАТНО — Back
Русско-Американский Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАТНО — 1. back; ( в обратном направлении ) backwards идти, ехать обратно — go* back; return, retrace one's steps туда и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАТНО — нареч. 1. back; повернуть ~ turn back; получить что-л. ~ get* smth. back; 2. (наоборот) the other way round; 3.: …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАТНО — Back
Russian Learner's Dictionary
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. ( дт. ) in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Русско-Английский словарь
ОБРАТНО — нареч. 1. back; ( в обратном направлении ) backwards идти, ехать обратно — go* back; return, retrace one's steps туда …
Русско-Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. ( дт. ) in proportion (to) обратно пропорционально — inversely proportional (to)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАТНО — нареч. 1. back; ( в обратном направлении ) backwards идти, ехать обратно — go* back; return, retrace one's steps туда …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — adv. proportionate, pro rata; rateably
Russian-English Edic
ОБРАТНО — нареч. 1) back; backwards - туда и обратно 2) разг. ( наоборот ) conversely, inversely
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБРАТНО — inversely
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — pro rata
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАТНО — inversely, vice-versa
Русско-Английский экономический словарь
ОБРАТНО — см. мама дорогая! ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОБРАТНО — нареч. 1. back; повернуть ~ turn back; получить что-л. ~ get* smth. back; 2. (наоборот) the other way round; 3.: ~ пропорциональный чему-л. in …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — см. тж. изменяться ~ ; обратно ~ ; прямо ~ • This increases the rate of hydrolysis in proportion to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАТНО — back
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — нареч. pro rata ad. proportionally
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАТНО — нареч. 1) back backwards туда и обратно – there and back 2) разг. (наоборот) conversely, inversely обратн|о - нареч. 1. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — пропорционально pro rata
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАТНО — обратно back;inversely
Русско-Английский словарь Сократ
VARY INVERSELY — изменяться обратно пропорционально чему-л. в изменяться обратно пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY DIRECTLY — мат. изменяться (прямо) пропорционально в изменяться прямо пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPORIS — temporis: pro rata ~ пропорционально истекшему времени temporis: pro rata ~ пропорционально истекшему времени
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Большой Англо-Русский словарь
RECAPTURE — 1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца) …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PRORATE — 1. сущ.; амер. пропорциональная доля 2. гл.; обыкн. амер. распределять пропорционально; договариваться на основе пропорционального распределения (американизм) пропорциональная доля, часть …
Большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRESSIVE — 1. прил. 1) передовой, прогрессивный progressive changes ≈ прогрессивные изменения 2) а) последовательный; поступательный (о движении) progressive advance ≈ последовательное …
Большой Англо-Русский словарь
PRO-RATE — гл.; амер. распределять пропорционально распределять пропорционально pro-rate (амер.) пропорциональная доля ~ распределять пропорционально
Большой Англо-Русский словарь
PRO
Большой Англо-Русский словарь
DEGRESSIVE — прил. дегрессивный, пропорционально уменьшающийся (о налоге) degressive tax ≈ дегрессивный налог, уменьшающийся налог This tax might be made degressive (i.e. …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ — ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ Многофазные асинхронные двигатели. Принцип действия многофазных асинхронных двигателей состоит в том, что при определенном сдвиге по …
Русский словарь Colier
ПОЛЕТА — ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Достижения братьев Райт. Чтобы совершить полет, необходимо решить две проблемы - боковой управляемости летательного аппарата и …
Русский словарь Colier
НЕБЕСНАЯ — раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения движения небесных тел. Небесная механика занимается предвычислением положения Луны и планет, предсказанием места …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — КОМЕТА Ядро. Все проявления кометы так или иначе связаны с ядром. Уиппл предположил, что ядро кометы является сплошным телом, состоящим …
Русский словарь Colier
EQUITABLE APPORTIONMENT — фин., учет справедливое долевое распределение*(распределение каких-л. затрат или доходов между участниками пропорционально доле их участия; напр., распределение общих затрат между …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECAPTURE — 1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Новый большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRORATE — 1. сущ.; амер. пропорциональная доля 2. гл.; обыкн. амер. распределять пропорционально; договариваться на основе пропорционального распределения (американизм) пропорциональная доля, часть …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPORTION — 1. сущ. 1) а) пропорция; количественное соотношение The proportion of women to men at my college was about five women …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ОБРАТНЫЙ→