ПЕРЕНОСНОМ

Русско-английский перевод ПЕРЕНОСНОМ

Portable

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SHIT LICK — n (college vulg) удар ниже пояса (как в прямом, так и в переносном значении)
Dirty English-Russian vocab
WHIRLIGIG — 1. сущ. 1) юла, волчок 2) карусель Syn : merry-go-round, roundabout 3) водоворот, вихрь, вращение (тж. в переносном смысле - …
Большой Англо-Русский словарь
UPHEAVAL — сущ. 1) поднятие (земной коры, а также - в переносном смысле) 2) перен. переворот, потрясение (в обществе) political upheaval ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TASTER — сущ. 1) тот, кто пробует что-л. - в прямом или переносном смысле а) дегустатор a wine taster ≈ дегустатор вин …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFICIAL — прил. 1) внешний, неглубокий, поверхностный (тж. в переносном смысле - о знаниях и т.д.) Syn : surface, perfunctory, flat, obvious, …
Большой Англо-Русский словарь
SPHERE — 1. сущ. 1) сфера; шар 2) а) планета; небесное светило б) модель планеты глобус 3) а) поэт. небеса, небо б) …
Большой Англо-Русский словарь
SOAP BUBBLE — мыльный пузырь (часто в переносном смысле) - to blow *s пускать мыльные пузыри
Большой Англо-Русский словарь
SHIP — 1. сущ. 1) а) корабль; морское судно (на силовом двигателе или парусное) to abandon ship (when it is sinking) ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический in a figurative sense figurative style Syn : metaphorical, tropical II Ant : literal …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
µI — сокр. от microinstruction микрокомандавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся к языкам …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WET BLANKET — отравлять удовольствие, обескураживать человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п. зануда; холодный душ (в переносном смысле); внезапно навалившаяся тоска; …
Англо-Русский словарь Tiger
ÜBER- — нем. ; прист. , = uber супер-, сверх-, ультра- übercool sneakers — ультранавороченные кроссовки überbabe — секс-бомба взрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BALANCE — 1. сущ. 1) весы ( любой конструкции ) - quick balance - Roman balance 2) равновесие ( в прямом и …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) - quick balance - Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) - balance of forces - balance of …
Англо-Русский словарь общей лексики
ZR — сокр. от zero resetting смещение нуля отсчёта; переустановка нуля отсчётавзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ZYMOTIC — 1) бродильный; ферментативный 2) инфекционный; контагиозныйвзрывчатые веществаобъектно-ориентированное программированиетермин, относящийся к жаргону учащихся в Университете и колледжах Оксфордатеория массового обслуживаниятермин, относящийся …
Новый Англо-Русский биологический словарь
WET BLANKET — отравлять удовольствие, обескураживать человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. п. зануда; холодный душ (в переносном смысле); внезапно навалившаяся тоска; горькое пробуждение (в переносном смысле)
Англо-Русский дополнительный словарь
WALL STREET — Уолл-стрит 1) Короткая и узкая улица в Южном Манхэттене [Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке между Бродвеем [Broadway] и берегом пролива Ист-Ривер …
WALL STREET — Уолл-стрит 1) Короткая и узкая улица в Южном Манхэттене [Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке между Бродвеем [Broadway] и берегом пролива …
ZUNKED — adj AmE sl That guy is that zunked he can't see straight — Парень так нажрался, что ничего перед собой …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
PURCHASE — I сущ. 1) торг. покупка, закупка, купля, приобретение а)(получение чего-либо в обмен на деньги) purchase amount - объем покупок (закупок) See: advance purchase bargain purchase cash purchase credit purchase consumer …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WET BLANKET — 1. зануда; 2. холодный душ (в переносном смысле); 3. внезапно навалившаяся тоска; горькое пробуждение (в переносном смысле)
Англо-Русский словарь английских идиом
WET BLANKET — 1. зануда; 2. холодный душ (в переносном смысле) ; 3. внезапно навалившаяся тоска; горькое пробуждение (в переносном смысле)
Англо-Русский словарь идиом
PURCHASE — 1. сущ. 1) торг. покупка, закупка, купля, приобретение а) (получение чего-л. в обмен на деньги) purchase amount [volume]— объем покупок [закупок] See: advance purchase, bargain …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
BANKRUPT — 1. сущ. 1) эк., юр. банкрот, несостоятельный должник (физическое или юридическое лицо, которое признается судом неспособным оплатить свои долги) See: bankruptcy 2) общ. несостоятельный*(в …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PURCHASE — 1. сущ. 1) торг. покупка, закупка, купля, приобретение а) (получение чего-л. в обмен на деньги) purchase amount [volume]— объем покупок [закупок] See: advance purchase, bargain …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
СМЫСЛ — муж. sense meaning (значение) purport (цель) respect use разг. нет никакого смысла (делать что-л.) – there is no point (in …
Большой Русско-Английский словарь
FIGURATIVE — прил. 1) а) фигуральный, переносный; метафорический in a figurative sense figurative style Syn : metaphorical, tropical II Ant : literal …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ПЕРЕНОСИЦУ ПЕРЕНОСНЫМИ→