РУССКОМУ

Русско-английский перевод РУССКОМУ

To Russian

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

GANGMASTER — сущ. ; брит. руководитель временной рабочей бригады, производственной артели ( примерно соответствует русскому "бригадиру": выступает как генеральный подрядчик, нанимает сезонных …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GANGMASTER — сущ.; брит. руководитель временной рабочей бригады, производственной артели (примерно соответствует русскому "бригадиру": выступает как генеральный подрядчик, нанимает сезонных рабочих (субподрядчиков), следит …
Англо-Русский словарь общей лексики
ТЕХНОГЕННЫЙ — техногенные катастрофы - industrial accidents, man-made disasters более широкое понятие, тж. террористические акты В последние годы мы стали свидетелями увеличения …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРЫША ПОЕХАЛА — состояние, близкое к безумию, возникающее вследствие страха, крайнего умственного напряжения, раздражения и т.п. to flip one’s lid неверный перевод - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕВРЕЙ — jew; ~ка ж. jewish woman*; (девушка) jewish girl; ~ский jewish; (древнееврейский) hebrew Jew; архаич.; истор. Hebrew этимологически соответствует русскому "еврей"; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОСТРЕБОВАННЫЙ — зависит от контекста 1. Интеллигенция в советском обществе чувствовала себя невостребованной. - The intelligentsia felt it had no role to …
Русско-Английский словарь общей тематики
YARLYK — документ в котором Татарский Хан предоставлял привилегии Русскому принц; может означать просто "письмо."
Russian-English Edic
IN- — (часто il- перед l, im- перед b, m, p и ir- перед r) _pref. _I соответствует русскому в-, при-, внутри-; …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЕВРЕЙ — муж. Jew; архаич. ; истор. Hebrew этимологически соответствует русскому "еврей" ; коллект. Jewry
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАПРАЛ — воинское звание в некоторых иностранных армиях, соответствовавшее русскому ефрейтору. в русском флоте "капрал" - кличка унтер-офицеров.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
КАРДЕК — термин, заимствованный из английского языка, производный от слов “car” (автомобиль) и “deck” (палуба), соответствует русскому понятию “автомобильная палуба”.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
BE #II — [v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been) 7) [в сочетании с инфинитивом означает намерение, возможность, долженствование]: I am to …
Morteza English-Russian Dictionary
BE #I — [v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been) 1) быть, существовать, жить I think, therefore, I am я мыслю, следовательно, …
Morteza English-Russian Dictionary
BE — v ( past : sg was, pl were, p. p. been) 1) быть, существовать, жить, I think, therefore, I am …
Англо-Русский словарь - Королев
WHOOPS — - Washington Public Power Supply System система "Ой-ой" (Система энергоснабжения штата Вашингтон) Разговорное название государственной системы энергоснабжения штата Вашингтон, в середине 1980-х …
TREATY OF 1867 — Договор 1867 года, Договор об Аляске, Договор о продаже Аляски Двухсторонний договор между США и Россией о продаже Аляски. Территория Аляски …
KITTY GENOVESE SYNDROME — синдром Китти Дженовезе Понятие, аналогичное русскому фразеологизму "моя хата с краю". Возникло после громкого судебного разбирательства события, происшедшего 13 марта 1964 …
COMMUNITY — 1. сообщество, содружество Группа людей, объединенных общностью места жительства, интересов, происхождением, общими взглядами или принадлежностью к одной и той же организации. Весьма …
COMMUNITY — 1. сообщество, содружество Группа людей, объединенных общностью места жительства, интересов, происхождением, общими взглядами или принадлежностью к одной и той же …
WHOOPS — (Washington Public Power Supply System) система "Ой-ой" (Система энергоснабжения штата Вашингтон) Разговорное название государственной системы энергоснабжения штата Вашингтон, в середине …
TREATY OF 1867 — Договор 1867 года, Договор об Аляске, Договор о продаже Аляски Двухсторонний договор между США и Россией о продаже Аляски. Территория …
KITTY GENOVESE SYNDROME — синдром Китти Дженовезе Понятие, аналогичное русскому фразеологизму "моя хата с краю". Возникло после громкого судебного разбирательства события, происшедшего 13 марта …
CRASH COURSE — n infml The University offers a crash course in spoken Russian — Университет предлагает ускоренный курс обучения разговорному русскому языку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CRASH COURSE — n infml The University offers a crash course in spoken Russian — Университет предлагает ускоренный курс обучения разговорному русскому языку
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CRASH COURSE — crash course n infml The University offers a crash course in spoken Russian Университет предлагает ускоренный курс обучения разговорному русскому …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CRASH COURSE — The University offers a crash course in spoken Russian — Университет предлагает ускоренный курс обучения разговорному русскому языку
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
СТРАВИНСКИЙ — (1882-1971), один из крупнейших композиторов 20 в. Родился 18 июня 1882 в Ораниенбауме близ Санкт-Петербурга. Вырос в музыкальной семье - …
Русский словарь Colier
ПЕШКОВСКИЙ — (1878-1933), русский лингвист, специалист по русскому языку. Родился в Томске 11 (23 по новому стилю) августа 1878. В 1906 окончил …
Русский словарь Colier
ПЕРВАЯ — (28 июля 1914 - 11 ноября 1918), первый военный конфликт мирового масштаба, в который было вовлечено 38 из существовавших в …
Русский словарь Colier
СОЛОВЬЕВ — (1853-1900), русский философ, публицист, поэт. Родился 27 января 1853 в Москве в семье историка С.М.Соловьева. В родительском доме либерально-консервативные взгляды …
Русский словарь Colier
ВИНОКУР — (1886-1947), русский языковед и литературовед. Родился 5 (17) ноября 1896 в Варшаве. В 1922 окончил Московский университет. Вместе с Н.Ф.Яковлевым, …
Русский словарь Colier

Russian Learner's Dictionary

← РУССКОМ РУССКОЯЗЫЧНАЯ→