СОБЛЮДЕНИИ

Русско-английский перевод СОБЛЮДЕНИИ

Observance

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

СОБЛЮДЕНИИ — Observance
Russian-English Edic
SABBATARIANS — помнящие день субботний (христиане, строго соблюдающие воскресенье как церковный праздник; возражают против проведения в этот день спектаклей, спортивных встреч, чтения …
Англо-Русский словарь Britain
CHILD BENEFIT — пособие на детей (выплачивается государством при соблюдении некоторых условий семьям, имеющим одного или более детей школьного возраста)
Англо-Русский словарь Britain
TARIFF ENFORCEMENT — требование о соблюдении-тарифов
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPED-PANTS DIPLOMACY — устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.
Большой Англо-Русский словарь
SPECIAL SETTLEMENT — расчет при соблюдении особых условий (при срочной сделке)
Большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Большой Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
CAREFUL — прил. 1) заботливый, проявляющий заботу (for, of) careful children ≈ заботливые дети 2) старательный, аккуратный; внимательный, тщательный careful examination of …
Большой Англо-Русский словарь
STRIPED-PANTS DIPLOMACY — устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAREFUL — careful.ogg ʹkeəf(ə)l a 1. заботливый, внимательный careful mother - заботливая мать to be careful of one's health - заботиться о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TARIFF ENFORCEMENT — требование о соблюдении тарифов
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENFORCEMENT — требование о соблюдении ( законов, стандартов, норм, тарифов ) - fares and rates enforcement - tariff enforcement
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TARIFF ENFORCEMENT — требование о соблюдении тарифов
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENFORCEMENT — требование о соблюдении (законов, стандартов, норм, тарифов) - fares and rates enforcement - tariff enforcement
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SUBJECT — 1) испытатель 2) объект съемки 3) подвергать 4) подлежащее 5) подчиненный 6) подчинять 7) предмет 8) субъект 9) тема 10) тематический • alphabetic subject catalogue — предметный каталог analyze subject copy — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROVISO — условие subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия
Англо-Русский научно-технический словарь
SABBATARIAN — 1. сущ.1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил.относящийся к догматам о соблюдении священного …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIPED-PANTS DIPLOMACY — устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAREFUL — a 1. заботливый, внимательный ~ mother - заботливая мать to be ~ of one's health - заботиться о своём здоровье …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIPED-PANTS DIPLOMACY — устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикете и т. п.
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAREFUL — a 1. заботливый, внимательный careful mother - заботливая мать to be careful of one's health - заботиться о своём здоровье …
Большой новый Англо-Русский словарь
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SABBATARIAN — 1. сущ. 1) еврей, соблюдающий субботу 2) христианин, соблюдающий воскресенье 3) адвентист седьмого дня 2. прил. относящийся к догматам о соблюдении священного дня отдохновения (субботы …
Англо-Русский словарь общей лексики
TO ACCEPT A PATENT APPLICATION — Брит. акцептовать заявку на патент (вторично выложить заявку, что позволяет при соблюдении ряда требований получить патент), одобрить заявку на патент (вторично …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
DILUTION — размывание товарного знака (при формальном соблюдении прав на чужой товарный знак, такое его использование, что это приводит к его ослаблению), …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам

Russian Learner's Dictionary

← СОБЛЮДЕНИЕМ СОБЛЮДЕНИЮ→