ЗДАНИЯХ

Русско-английский перевод ЗДАНИЯХ

Buildings

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

SADLER'S WELLS — 1.Садлерз-Уэллз (здание театра оперы и балета. Сооружено в 1756; перестроено в 1931; с 1968 здание используется гл. обр. для гастролей …
Англо-Русский словарь Britain
COTTAGE HOSPITAL — небольшая больница (в загородном районе; размещается в нескольких зданиях, напоминающих коттедж [см. (cottage)
Англо-Русский словарь Britain
TOP LATERAL BRACING — горизонтальные связи по верхнему поясу ригелей (в одноэтажных промышленных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
STIFFENING FRAME — рама жесткости; рамный устой (в промышленных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
SOAR — 1. сущ. 1) высота (подъема, полета) 2) а) парение; полет б) подъем вверх 2. гл. 1) парить, высоко летать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REST-ROOM — сущ. 1) комната отдыха, помещение для отдыха 2) амер. уборная, туалет (в театре и т. п.) комната отдыха, помещение для …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN JOINT — открытый стык (в крупнопанельных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-DRAINED JOINT — дренированный стык (в крупнопанельных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Большой Англо-Русский словарь
MONITOR BRACING — связи по фонарям (в одноэтажных промышленных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
LOUVRE — сущ. 1) а) мн. жалюзи б) задвижка, заслонка 2) башенка на крыше для вентиляции (в зданиях средневековой архитектуры) 3) спец. …
Большой Англо-Русский словарь
LOUVER — сущ. 1) а) мн. жалюзи б) задвижка, заслонка 2) башенка на крыше для вентиляции (в зданиях средневековой архитектуры) 3) спец. …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL WOOD BLOCK FLOORING — торцовый пол (в промышленных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL PLANT WIRING — (электро)проводка в промышленных зданиях
Большой Англо-Русский словарь
DRAINED JOINT — дренированный стык (в крупнопанельных зданиях)
Большой Англо-Русский словарь
DECAY — 1. сущ. 1) а) гниение (органических веществ) Syn : rotting, rot б) обветшание, разрушение (физических предметов) tooth decay ≈ разрушение …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSED JOINT — 1. закрытый стык (в крупнопанельных зданиях) 2. соединение, подготовленное под сварку без зазора
Большой Англо-Русский словарь
BUILDING WIRING — (электро)проводка в зданиях
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
OSAMA BIN LADEN — Осама Бин Ладен, миллиардер из Саудовской Аравии, террорист тренированный ЦРУ в целях борьбы с советской оккупацией Афганистана, (подозревается в организации …
English-Russian-dictionary - Bed release
OSAMA BIN LADEN — Осама Бин Ладен, миллиардер из Саудовской Аравии, террорист тренированный ЦРУ в целях борьбы с советской оккупацией Афганистана, (подозревается в организации …
English-Russian-dictionary - Bed release
WORLD TRADE CENTER — сокр WTC Центр международной торговли, Всемирный торговый центр Деловой и административный комплекс, распологавшийся в двух небоскребах-"близнецах" [twin towers, twin skyscrapers] в г. …
SYSTEM OF LIGHTS AND BELLS — система оповещения Система оповещения членов Палаты представителей [House of Representatives] и Сената [Senate, U.S.] в зданиях Конгресса США о происходящем в …
SYSTEM OF LIGHTS AND BELLS — система оповещения Система оповещения членов Палаты представителей [House of Representatives] и Сената в зданиях Конгресса США о происходящем в залах …
WORLD TRADE CENTER — (WTC) Центр международной торговли, Всемирный торговый центр Деловой и административный комплекс, распологавшийся в двух небоскребах-"близнецах" [twin towers, twin skyscrapers] в …
БЕРЛИН — ГЕРМАНИЯ Берлин - столица Германии - расположен при впадении реки Шпрее в реку Хафель, на судоходных каналах, связывающих Берлин с …
Англо-Русский географический словарь
САНИТАРНАЯ — совокупность технических средств, обеспечивающих функционирование систем водоснабжения, канализации, отопления, тепло- и газоснабжения, вентиляции, кондиционирования воздуха и очистки населенных мест. Для …
Русский словарь Colier
ПОЖАРНАЯ — ПОЖАРНАЯ ПРОФИЛАКТИКА И ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ЗАЩИТА Мероприятия по противопожарной защите включают: 1) контроль материалов, продуктов и оборудования; 2) активное ограничение распространения …
Русский словарь Colier
ВИЗАНТИЙСКАЯ — первый в истории великий стиль купольной архитектуры, существовавший на огромной территории, находившейся под властью Византийской империи, а также в сфере …
Русский словарь Colier
NOD — 1. сущ. 1) кивок approving nod ≈ кивок одобрения to give a nod of greeting ≈ кивнуть в знак приветствия …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← ЗДАНИЯ ЗДЕСЬ→