ГОЛОС

1. voice; поднять ~ raise one`s voice; 2. (при голосовании) vote; ~а за и против the ayes and the noes; отдать свои ~а за кого-л. vote for smb. , give* one`s vote for smb. право ~а the (right to) vote; решающий ~ (при разделении голосов) casting vote; с правом решающего ~а with the right to vote; с правом совещательного ~а with a voice but no vote; 3. муз. part; песня на два ~а two-part song; для ~а и хора for solo voice and chorus; 4. (мнение) voice, opinion; ~ масс the voice of the masses; 5.: ~ рассудка the voice of reason; ~ совести the voice/ appeal of conscience; во весь ~ at the top of one`s voice; быть в ~е be* in voice; заучивать что-л. с ~а pick up smth. from hearing it; в один ~ in one voice, unanimously; иметь свой ~ have* one`s say; хвалить в один ~ unite in praising; с чужого ~а говорить echo somebody else, echo other people