ХЛОПОТЫ

Русско-английский перевод ХЛОПОТЫ

мн. trouble sg. (заботы о ком-л.) efforts; без хлопот without any fuss

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ХЛОПОТЫ — Trouble
Русско-Американский Английский словарь
ХЛОПОТЫ — 1. ( беспокойство ) trouble sg. ; ( о ком-л. ) efforts (on behalf of, for); ( заботы ) cares …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛОПОТЫ — мн. trouble sg. (заботы о ком-л.) efforts; без хлопот without any fuss мн. ч. 1) trouble (беспокойство); efforts (on behalf …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛОПОТЫ — Efforts
Russian Learner's Dictionary
ХЛОПОТЫ — мн. 1. ( беспокойство ) trouble sg. ; ( о ком-л. ) efforts (on behalf of, for); ( заботы ) …
Русско-Английский словарь
ХЛОПОТЫ — мн. 1. ( беспокойство ) trouble sg. ; ( о ком-л. ) efforts (on behalf of, for); ( заботы ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХЛОПОТЫ — мн. ч. 1) trouble ( беспокойство ) ; efforts (on behalf of/for) ед. ( о ком-л. ) ; cares ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛОПОТЫ — мн. 1) trouble (беспокойство) efforts (on behalf of/for) ед. (о ком-л.) cares (забота) наделать кому-л. хлопот – to give smb. …
Большой Русско-Английский словарь
ХЛОПОТЫ — хлопоты trouble
Русско-Английский словарь Сократ
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени a long while a short while for a while for a good while in …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SECULAR — 1. прил. 1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWEIGHT — 1. сущ. 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, превосходство, преобладание He had greatly the overweight of popularity. ≈ У …
Большой Англо-Русский словарь
OVERTAX — гл. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять, доставлять хлопоты/неудобства overtaxed brain ≈ перенапряженный мозг overtax patience ≈ злоупотреблять (чьим-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
NEEDLESS — прил. ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... …
Большой Англо-Русский словарь
DISTURB — гл. 1) а) беспокоить, волновать, мешать, тревожить Lord Granville says that I have disturbed the sleeping lion. (Marquis of Salisbury) …
Большой Англо-Русский словарь
DAILY — 1. прил. ежедневный; повседневный; каждодневный, суточный daily allowance ≈ суточные; суточное довольствие daily average ≈ среднесуточный daily dozen ≈ утренняя …
Большой Англо-Русский словарь
COIL — I 1. сущ. 1) виток, кольцо (веревки, каната, змеи и т. п.); веревка, канат и т. п., сложенные кольцами black …
Большой Англо-Русский словарь
BOTHERATION — 1. сущ.; = bother 1. 2. межд. какая досада! (разговорное) беспокойство, хлопоты (устаревшее) (разговорное) какая досада!; черт возьми!; черт подери! …
Большой Англо-Русский словарь
BOTHER — 1. сущ. 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства We had a little bother with him at first. ≈ Сначала нам с …
Большой Англо-Русский словарь
ADO — сущ. 1) беспокойство, суета, хлопоты Syn : vanity, fuss 2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATIONS — Хлопоты
Американский Англо-Русский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — с. 1. (волнение) anxiety, uneasiness, unrest; с ~м anxiously; испытывать ~ experience/feel* anxiety; 2. (хлопоты) worry; причинять ~ кому-л. trouble …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРУД — муж. 1) только ед. labour, work (тяжелый, однообразный) toil жить своим трудом – to live by one's own labour тяжелый …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗНЯ — жен. 1) fuss, bustle, romp noise, racket scurrying мышиная возня 2) (хлопоты) trouble, bother ж. 1. разг. fuss, a great …
Большой Русско-Английский словарь
БЕСПОКОЙСТВО — ср. 1) (тревожное состояние) anxiety, unrest, uneasiness, agitation, nervousness 2) (хлопоты) trouble, disturbance причинять беспокойство (кому-л.) – to trouble to …
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEEDLESS — прил. ненужный, излишний; бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOTHER — 1. сущ. 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства We had a little bother with him at first. ≈ Сначала нам с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADO — сущ. 1) беспокойство, суета, хлопоты Syn : vanity, fuss 2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ХЛОПОТНЯ ХЛОПУШКА→