ОТРЕЗАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ОТРЕЗАТЬ ПОСТУПЛЕНИЕ

• The effect of ... would be to cut off the supply of carbonaceous material for ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОСТУПЛЕНИЕ — adj. inflow, entry, receipt, arrival
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТУПЛЕНИЕ — Income
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕЗАТЬ — To cut off
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕЗАТЬ — Cut off
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЕЗАТЬ — Cut
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЕЗАТЬ — _I отрезать ( вн. ) ( в разн. знач. ) cut* off ( d. ); ( ножницами тж. ) snip …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТУПЛЕНИЕ — 1) (веществ в клетку) flux 2) inflow
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — Receipt(entry)
Russian Learner's Dictionary
ОТРЕЗАТЬ — To cut off
Russian Learner's Dictionary
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Русско-Английский словарь
ОТРЕЗАТЬ — _I отрезать ( вн. ) ( в разн. знач. ) cut* off ( d. ); ( ножницами тж. ) snip …
Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. ( куда-л. ) entrance, entering; joining 2. ( денежное ) receipt; бух. entry поступления по бюджету — revenue …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕЗАТЬ — I отрезать ( вн. ) ( в разн. знач. ) cut* off ( d. ); ( ножницами тж. ) snip …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЕЗАТЬ — v. (imperf. >отрезывать) cut off, clip; cut, make an incision; nip; amputate; cut away
Russian-English Edic
ОТРЕЗАТЬ — clip, to cut away, to cut off, saw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry; matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЕЗАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - отрез`ать; совер. - отр`езать cut off (в разл. знач.) ; snip off (ножницами тж.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТУПЛЕНИЕ — afflux
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРЕЗАТЬ — cut
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТУПЛЕНИЕ — intake, supply
Русско-Английский экономический словарь
ОТРЕЗАТЬ — см. матку вырезать ...
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОСТУПЛЕНИЕ — с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining; 2. (денежное) receipt; бухг. entry; ~я по бюджету revenue sg. валютные ~я currency earnings; кассовые ~я cash receipts; чистые ~я …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТУПЛЕНИЕ — supply, (в тюрьму) intake, (в тюрьму и т.д.) reception
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — см. тж. отрезать ~ ; при поступлении • The device cuts off supplies of coal. • The arrival of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТРЕЗАТЬ — part-off
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТУПЛЕНИЕ — син. подача ; подвод …a mechanism controlling the delivery of this energy from the source to the vibratory system…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСТУПЛЕНИЕ — ср. 1) entrance, entry matriculation 2) receipt 3) coming in, arrival поступлени|е - с. 1. (куда-л.) entrance, entering, joining 2. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТРЕЗАТЬ — I несовер. - отрез`ать совер. - отр`езать (что-л. ) cut off (в разл. знач.) snip off (ножницами тж.) divide, apportion …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТУПЛЕНИЕ — поступление arrival;earning;coming
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЕЗАТЬ — отрезать cut
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЕЗАТЬ, ОТРЕЗАТЬ — 1. cut* (smth.) , cut* off (smth.) 2. (вн.; разъединять) cut* off (smb., smth.) отрезать кого-л. от главных сил cut* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЕЗАТЬ, ОТРЕЗАТЬ — 1. cut* (smth.) , cut* off (smth.) 2. (вн.; разъединять) cut* off (smb., smth.) отрезать кого-л. от главных сил cut* smb. off from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЕЗАТЬ, ОТРЕЗАТЬ — 1. (вн.) cut* (smth.), cut* off (smth.) 2. (вн. разъединять) cut* off (smb., smth.) отрезать кого-л. от главных сил cut* …
Большой Русско-Английский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SNIP — 1. сущ. 1) клочок, кусок, лоскуток; обрезок a snip of paper ≈ обрывок газеты Syn : shred 1., scrap I …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INPAYMENTS — сущ.; мн. поступление извне n pl поступление извне
Большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
CASH RECEIPT — 1) получение платежа 2) кассовое поступление 3) поступление наличных денег
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — entrance.ogg _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT OFF — phr v 1. 1> обрезать, отрезать, отрубать, отсекать to cut off smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову to cut …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENTRANCE — I [ʹentrəns] n 1. 1) вход; входная дверь; въездные ворота back ~ - чёрный ход front ~ - парадный ход …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT OFF — phr v 1. 1) обрезать, отрезать, отрубать, отсекать to ~ smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову to ~ smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENTRANCE — _I ʹentrəns n 1. 1> вход; входная дверь; въездные ворота back entrance - чёрный ход front entrance - парадный ход …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT OFF — phr v 1. 1> обрезать, отрезать, отрубать, отсекать to cut off smb.'s head - отрезать /отрубить/ кому-л. голову to cut …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECEPTION — 1) принятие 2) приём 3) выдача агремана 4) поступление (в тюрьму и т.д.) • reception on conviction — поступление (в тюрьму и т.п.) по осуждении; reception …
Англо-Русский юридический словарь
RETREAT — 1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat ≈ отступать hasty, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRY — вход; въезд - no * входа нет, въезд запрещен - port of * порт ввоза - they have a right …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENTRANCE — вход; входная дверь; въездные ворота - back * черный ход - front * парадный ход - * to the hall …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT OFF — 1) обрезать, отрезать; отсекать; обрывать; прерывать Оperator, I have been cut off ≈ послушайте, станция, нас разъединили Syn : clip, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARRIVAL — сущ. 1) прибытие (at, in; from) early arrival≈ раннее прибытие late arrival ≈ позднее прибытие on one's arrival ≈ по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ОТРЕГУЛИРОВАТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ОТРЕЗОК→