ПОМЕЩАТЬ ВМЕСТО НЕГО

Русско-английский перевод ПОМЕЩАТЬ ВМЕСТО НЕГО

см. тж. заменив

• One can eliminate the laser by substituting a small white lamp at the point where the mercury bead is normally placed.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОМЕЩАТЬ — поместить v. put, place, locate, imbed, invest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВМЕСТО — prep. instead of, in place of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОМЕЩАТЬ — To tune in
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — To set
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — Its
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — It
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — His
Русско-Американский Английский словарь
НЕГО — Him
Русско-Американский Английский словарь
ВМЕСТО — Instead of
Русско-Американский Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — 1. place ( d. ), put* ( d. ); locate ( d. ); ( о капитале, деньгах ) invest ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВМЕСТО — instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's place вместо того, чтобы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him; 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it мест.; род. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОМЕЩАТЬ — To seat
Russian Learner's Dictionary
НЕГО — Him(it)
Russian Learner's Dictionary
ВМЕСТО — Instead of
Russian Learner's Dictionary
ПОМЕЩАТЬ — поместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ); locate ( d. ); ( о капитале, …
Русско-Английский словарь
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Русско-Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — поместить ( вн. ) 1. place ( d. ), put* ( d. ); locate ( d. ); ( о капитале, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВМЕСТО — предл. ( рд. ) instead of, in place of вместо моего брата — instead of my brother, in my brother's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОМЕЩАТЬ — v. (perf. >поместить) place, position; put, set; insert; house, cabin; bestow; commit
Russian-English Edic
ПОМЕЩАТЬ — house, place, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОМЕЩАТЬ — несовер. - помещать; совер. - поместить 1) place, put, locate, position, set, bestow, stand; invest финанс. помещать отдельно — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВМЕСТО — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь — instead of remaining here …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОМЕЩАТЬ — place
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВМЕСТО — Instead of
Британский Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — Instead
Британский Русско-Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — insert, install, place, put, sink, station
Русско-Английский экономический словарь
ВМЕСТО — in lieu of
Русско-Английский экономический словарь
НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him; 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it
Русско-Английский словарь - QD
ВМЕСТО — предлог (рд.) instead (of); ~ меня, вас instead of me, you; ~ этого instead (of this); ~ того, чтобы пойти, ответить и т. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОМЕЩАТЬ — place, put
Русско-Английский юридический словарь
ПОМЕЩАТЬ — см. тж. в котором размещён ; вставлять • A resistance is inserted between cathode and earth. • The cabinet may …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВМЕСТО — см. тж. а не ; подстановка N ~ M • Mount a piece of translucent paper in place of the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОМЕЩАТЬ — position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВМЕСТО — Astronaut. The term used in a number of countries instead of cosmonaut.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОМЕЩАТЬ — set (set, set)
Русско-Английский биологический словарь
ВМЕСТО — instead of
Русско-Английский биологический словарь
ПОМЕЩАТЬ — несовер. - помещать совер. - поместить (кого-л./что-л. ) 1) place, put, locate, position, set, bestow, stand invest фин. помещать отдельно …
Большой Русско-Английский словарь
НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it
Большой Русско-Английский словарь
ВМЕСТО — предл. (кого-л./чего-л. ) instead (of), in place (of) вместо того, чтобы остаться здесь – instead of remaining here вместо меня …
Большой Русско-Английский словарь
ПОМЕЩАТЬ — помещать place
Русско-Английский словарь Сократ
НЕГО — него 3it;him he
Русско-Английский словарь Сократ
ВМЕСТО — вместо instead of
Русско-Английский словарь Сократ
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
RHYMING SLANG — рифмованный сленг (вместо нужного слова употр. рифмующееся с ним словосочетание; напр., вместо "feet" - "plates of meat", вместо "head" - …
Англо-Русский словарь Britain
VICE
Большой Англо-Русский словарь
STEAD — сущ. 1) место или позиция лица (вещи и т. п.), которое замещается другим лицом (вещью и т. п.) We hope …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
INSTEAD OF — предл. вместо чего-л., взамен чего-л. instead of this ≈ вместо этого instead of going ≈ вместо того, чтобы пойти instead …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HE — 1. мест.; лич. он а) о существе мужского пола; косв. падеж him его, ему he was his father ≈ он …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОМЕЩАТЬ ПОМЕЩАТЬ МЕЖДУ→