ПОРОВНУ ДЕЛИТЬСЯ

Русско-английский перевод ПОРОВНУ ДЕЛИТЬСЯ

см. делиться поровну между

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОРОВНУ — adv. equally, in equal parts
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРОВНУ — Fifty-fifty
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОВНУ — Evenly
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОВНУ — Equally
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛИТЬСЯ — Divide up
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОВНУ — equally, in equal parts / portions делить поровну ( вн. ) — divide into equal parts ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛИТЬСЯ — 1. разделиться 1. (на вн. ; в разн. знач. ) divide (into); ( о числах тж. ) divide (by) река …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОВНУ — нареч. equally, in equal shares/parts; делить расходы ~ share expenses equally нареч. (in) equal parts, equally
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛИТЬСЯ — 1) divide, be divided 2) вз.- (с кем-л.) share (with); tell, communicate (to), impart (to) (сообщать); confide (to) (о секрете, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОВНУ — Fifty-fifty
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛИТЬСЯ — To be divided
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛИТЬСЯ — divide
Russian Learner's Dictionary
ПОРОВНУ — нареч. equally, in equal parts / portions делить поровну ( вн. ) — divide into equal parts ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬСЯ — 1. разделиться 1. (на вн. ; в разн. знач. ) divide (into); ( о числах тж. ) divide (by) река …
Русско-Английский словарь
ПОРОВНУ — нареч. equally, in equal parts / portions делить поровну ( вн. ) — divide into equal parts ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛИТЬСЯ — 1. разделиться 1. (на вн. ; в разн. знач. ) divide (into); ( о числах тж. ) divide (by) река …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛИТЬСЯ — v. divide, share; part; whack; divvy
Russian-English Edic
ПОРОВНУ — нареч. (in) equal parts, equally
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛИТЬСЯ — I несовер. - делиться; совер. - разделиться 1) divide, be divided 2) вз.-возвр. ( с кем-л. ) share (with); tell, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛИТЬСЯ — Divide up
Британский Русско-Английский словарь
ПОРОВНУ — equally, fifty-fifty
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОВНУ — нареч. equally, in equal shares/parts; делить расходы ~ share expenses equally
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛИТЬСЯ — (Astrocytes) divide
Русско-Английский биологический словарь
ПОРОВНУ — нареч. (in) equal parts, equally нареч. equally, in equal shares/parts делить расходы ~ share expenses equally
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛИТЬСЯ — I несовер. - делиться совер. - разделиться возвр. 1) divide, be divided 2) (с кем-л.) share (with) tell, communicate (to), …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОВНУ — поровну equally
Русско-Английский словарь Сократ
SNACK — сущ. легкая закуска to fix a snack ≈ приготовить легкую закуску between-meal snack ≈ перекус (прием пищи между основными приемами, …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SNACK — snack.ogg 1. snæk n 1. лёгкая закуска to have a snack - перекусить на ходу 2. доля, часть to go …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
PURSE — 1. сущ. 1) а) кошелек; бумажник Syn : wallet б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна (тж. fat …
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MITOSE — гл. биол. делиться путём митоза (о клетке) (биология) делиться путем митоза (о клетке)
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
FIFTY-FIFTY — нареч.; разг. поровну; пополам to go fifty-fifty ≈ делить поровну Syn : equally, equal parts (разговорное) равный; разделенный пополам - …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EVENLY — нареч. 1) гладко, ровно; равномерно The paste should be spread evenly upon the table to an exact depth. ≈ Тесто …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALLY — нареч. 1) равно, в равной степени; равным образом, одинаково equally accessible ≈ тех. равнодоступный equally likely, equally possible ≈ равновозможный …
Большой Англо-Русский словарь
DIVVY — 1. сущ.; разг.; сокр. от dividend пай, доля, часть 2. разг.; гл. делиться; разделить, войти в пай Syn : to …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
CONTAIN — гл. 1) ограничивать, сдерживать; удерживать, держать в узде; обуздывать Syn : restrain, control, check, circumscribe 2) останавливать, сдерживать; препятствовать (натиску …
Большой Англо-Русский словарь
CAHOOT — сущ.; амер.; разг. сообщничество, соучастие, сговор to be in cahoot(s) with smb. ≈ быть в сговоре с кем-л. go cahoots …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — share.ogg _I 1. ʃeə n 1. 1> доля, часть one's share of the expenses of the plunder - чья-л. доля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIVIDE — divide.ogg 1. dıʹvaıd n 1. 1> водораздел 2> граница, рубеж the continental divide between Europe and Asia - континентальная граница …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHARE — I share сущ.1) доля, часть; квота a share in — доля в (чем-л.) to do one's share — вложить свою …
Англо-Русский словарь Tiger
GO
Англо-Русский словарь Tiger
FALL
Англо-Русский словарь Tiger
SNACK — 1. [snæk] n 1. лёгкая закуска to have a ~ - перекусить на ходу 2. доля, часть to go ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHARE — I 1. [ʃeə] n 1. 1) доля, часть one's ~ of the expenses [of the plunder] - чья-л. доля расходов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHARE — _I 1. ʃeə n 1. 1> доля, часть one's share of the expenses of the plunder - чья-л. доля расходов …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭМБРИОЛОГИЯ
Русский словарь Colier
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
SHARE — 1. сущ. 1) а) эк. доля, часть (напр., рынка, имущества, доходов и т. п.); квота proportional share, pro rata share — пропорциональная доля in …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Новый большой Англо-Русский словарь
PURSE — 1. сущ. 1) а) кошелек; бумажник Syn : wallet б) амер. дамская сумочка 2) а) деньги, богатство, мошна (тж. fat …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUCK
Новый большой Англо-Русский словарь
FIFTY-FIFTY — нареч.; разг. поровну; пополам to go fifty-fifty ≈ делить поровну Syn : equally, equal parts (разговорное) равный; разделенный пополам - …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUALLY — нареч. 1) равно, в равной степени; равным образом, одинаково equally accessible ≈ тех. равнодоступный equally likely, equally possible ≈ равновозможный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО-РАЗНОМУ ПОРОГ→