ПРЕВОСХОДИТЬ


Русско-английский перевод ПРЕВОСХОДИТЬ

I

см. тж. значительно ~ ; не намного превышать

• The features move at a speed that is in excess of the speed of light.

• The total horse power is in excess of ( or exceeds , or is over , or is more than ) 5000.

• The repulsive forces always exceed the attractive ones.

• Shipments are expected to top $2 billion.

II

• Crystallized alumina is excelled ( or surpassed ) in hardness only by diamond and carborundum.

• Such magnets can outperform wirewound fields for accuracy.

• This product has outstripped the standards of the industry.

• The timer greatly surpasses pneumatic timers in reliability.

• In this one respect, the system with bang-bang control is superior to the system with on-off control.

• Electric locomotives can outperform ( or are superior to ) their diesel counterparts in almost every respect.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.