РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ В ВОЗДУХЕ

Русско-английский перевод РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ В ВОЗДУХЕ

• Air-borne sound ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ В ВОЗДУХЕ — airborne
Большой Русско-Английский словарь
РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ — diffusive
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХЕ — Air
Russian Learner's Dictionary
РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ — pervasive
Russian Learner's Dictionary
РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ — adj. pervasive
Russian-English Edic
РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ — pervasive
Russian-English Edic
РАСПРОСТРАНЯЮЩИЙСЯ — прил. diffusive
Большой Русско-Английский словарь
TRIPHIBIOUS — прил. происходящий на земле, на море и в воздухе (специальное) происходящий или действующий на земле, на море и в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
SPREADING — 1) промазка 2) заброс топлива 3) промазывание 4) развалка 5) развесистый 6) раскидывание 7) раскладочный 8) раскладывание 9) расковка 10) …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
RAMPANT — прил. 1) геральдика стоящий на задних лапах (о животном, изображенном на гербе; особ. о льве) 2) неистовствующий, свирепствующий, необузданный; безудержно …
Большой Англо-Русский словарь
PROPAGATIVE VIRUS — распространяющийся [передающийся] вирус (напр. растительный вирус, размножающийся в насекомом-переносчике)
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PERVASIVE — прил. распространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющий pervasive odour ≈ распространяющийся запах распространяющийся, проникающий - * perfume аромат, распространяющийся повсюду - * …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-DOOR — 1. прил.; = outdoor 2. нареч.; = outdoors 1. 3. сущ.; = outdoors 2. находящийся или совершающийся вне дома, на …
Большой Англо-Русский словарь
OPENAIR — a происходящий на открытом воздухе; an ~ life жизнь на открытом воздухе openair происходящий на открытом воздухе; an openair life …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN INSURANCE POLICY — страховой полис, распространяющийся на все перевозки в течение определенного периода времени
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-AIR — прил. происходящий на открытом воздухе; перен. свободный, открытый an open-air life ≈ жизнь на открытом воздухе open-air concert ≈ концерт, …
Большой Англо-Русский словарь
MID — прил. 1) срединный, средний in mid air ≈ высоко в воздухе in mid course ≈ в пути from mid September …
Большой Англо-Русский словарь
INSTANCE METHOD — Java 1) метод (класса), = nonstatic member function в С++ 2) метод экземпляра (в языке Java - метод, распространяющийся на …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFUSIVE — прил. 1) распространяющийся 2) а) многословный (с оттенком уничижительности) I have been unavoidably, and I am afraid tiresomely, diffusive. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATORY — прил. циркулирующий циркулирующий, распространяющийся циркуляционный, циркуляторный (физиологическое) кровеносный - * dynamics деятельность кровеносных сосудов - * disease болезнь органов кровообращения …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
AREA AGREEMENT — коллективный договор между предпринимателем и рабочим какой-либо отрасли промышленности, распространяющийся на определенный район
Большой Англо-Русский словарь
ALL-PERVADING — всепроникающий, распространяющийся повсюду, пронизывающий - * principle универсальный принцип
Большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
PERVASIVE — Распространяющийся
Американский Англо-Русский словарь
DIFFUSIVE — Распространяющийся
Американский Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. ʹrʌnıŋ n 1. беганье pattering type of running - спорт. «ударный» способ бега 2. пробег, рейс 3. ход ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERVASIVE — pervasive.ogg pəʹveısıv a распространяющийся, проникающий pervasive perfume - аромат, распространяющийся повсюду pervasive changes - глубокие изменения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTDOOR — outdoor.ogg ͵aʋtʹdɔ: a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFUSIVE — a 1. распространяющийся 2. многословный 3. 1> опт. диффузный 2> физ. диффузионный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCULATORY — a 1. циркулирующий, распространяющийся 2. 1> циркуляционный, циркуляторный 2> физиол. кровеносный circulatory dynamics - деятельность кровеносных сосудов circulatory disease - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AREA AGREEMENT — коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-л. отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALL-PERVADING — a всепроникающий, распространяющийся повсюду, пронизывающий all-pervading principle - универсальный принцип
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air.ogg _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPAGATIVE VIRUS — распространяющийся [передающийся] вирус ( напр. растительный вирус, размножающийся в насекомом-переносчике )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PERVASIVE — a распространяющийся, проникающий ~ perfume - аромат, распространяющийся повсюду ~ changes - глубокие изменения
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTDOOR — a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе ~ games - игры на открытом воздухе an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIR — I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERVASIVE — a распространяющийся, проникающий pervasive perfume - аромат, распространяющийся повсюду pervasive changes - глубокие изменения
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTDOOR — a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе an outdoor …
Большой новый Англо-Русский словарь
AIR — _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний воздух …
Большой новый Англо-Русский словарь
PERVASIVE — прил. распространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющий pervasive odour — всюду проникающий, распространяющийся запах
Англо-Русский словарь по общей лексике
PERVASIVE — прил. распространяющийся, проникающий, пропитывающий, заполняющий pervasive odour — всюду проникающий, распространяющийся запах
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗДУХ — air; в ~е in the air; подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air; на (вольном, открытом) ~е in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДУХ — муж. air подышать свежим воздухом — to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ЧЕРЕЗ РАССЕИВАТЬ ... В ФОРМЕ ТЕПЛА→