РАССЧИТЫВАТЬ С ЗАПАСОМ

Русско-английский перевод РАССЧИТЫВАТЬ С ЗАПАСОМ

• The gauges are conservatively rated .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССЧИТЫВАТЬ — (рассчитать, расчесть), v. calculate, reckon, count, count on, expect, depend (on)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — Calculate
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССЧИТЫВАТЬ — 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. (вн.; вычислять) calculate (smth.) (определять, задумывать) что-л. plan (smth.) have* (smth.) taped (правильно соразмерять) time (smth.) , …
Русско-Английский словарь общей тематики
С — With
Russian Learner's Dictionary
РАССЧИТЫВАТЬ — To expect
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. ( вн. ) ( производить подсчёт, расчёт ) calculate ( d. ); ( на определённую мощность, скорость …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССЧИТЫВАТЬ — v. calculate, reckon, compute; count upon, depend on; expect; lot
Russian-English Edic
РАССЧИТЫВАТЬ — compute, design, estimate, make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЧИТЫВАТЬ — несовер. - рассчитывать; совер. - рассчитать, расчесть 1) ( кого-л./что-л. ) ( производить расчет, подсчет ) calculate, compute; rate тех. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССЧИТЫВАТЬ — estimate, figure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССЧИТЫВАТЬ — figure, time, count on, depend on, depend upon, reckon on
Русско-Английский экономический словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитать, расчесть 1. (вн.; вычислять) calculate (smth.) (определять, задумывать) что-л. plan (smth.) have* (smth.) taped (правильно соразмерять) time (smth.) , gauge (smth.) не рассчитать своих …
Русско-Английский словарь - QD
РАССЧИТЫВАТЬ — • Work out ( or Calculate ) the amount of angular momentum which the solar nebula must have had.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССЧИТЫВАТЬ — account
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССЧИТЫВАТЬ — compute
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАССЧИТЫВАТЬ — The spacecraft designers have calculated precisely the diametre of the outlet hatch…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
РАССЧИТЫВАТЬ — несовер. - рассчитывать совер. - рассчитать, расчесть 1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет) calculate, compute rate тех. estimate 2) (кого-л.) (увольнять) …
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
РАССЧИТЫВАТЬ — рассчитывать calculate;plan
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАС — m. store, supply, stock, reserve, inventory; с некоторым запасом, with something to spare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WITH
Большой Англо-Русский словарь
WELL-STOCKED — well-stocked с большим выбором товаров ~ с большим запасом товаров
Большой Англо-Русский словарь
UNDERDESIGNED — обладающий недостаточным запасом прочности; ослабленный (о конструкции)
Большой Англо-Русский словарь
UNDER-DESIGNED — тех. с недостаточным запасом прочности (о конструкции) (техническое) с недостаточным запасом прочности (о конструкции)
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE POWER TURNS — механизм поворотов с запасом мощности
Большой Англо-Русский словарь
POSITIVE DRIVE — 1. жесткий привод 2. жесткая передача 3. дор. принудительная передача с запасом мощности
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTRETCHING — натяжение арматуры с запасом (для компенсации последующих потерь)
Большой Англо-Русский словарь
OVERSAMPLING — выборка с запасом по частоте дискретизации
Большой Англо-Русский словарь
OVERDESIGNED STRING — колонна труб с завышенным запасом прочности
Большой Англо-Русский словарь
OVERDESIGN — 1) перепроектирование заново : пересмотр конструкции 2) избыточность конструкции (кристалла БИС) 3) перестройка (архитектуры кристалла) проектировать с излишним запасом (прочности)
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOADED CONSERVATIVELY — с большим запасом прочности
Большой Англо-Русский словарь
LIBERAL — 1. прил. 1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. …
Большой Англо-Русский словарь
INVENTORY-TO-SALE BALANCE — соотношение между уровнем запасом и объёмом сбыта
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIGURE — 1. сущ. 1) а) фигура (физический облик человека); телосложение; внешние очертания, форма тела The gown showed off her lovely figure. …
Большой Англо-Русский словарь
F — I (условное обозначение стратегий диспетчирования в соответствии с наименьшим запасом времени) II [failure] отказ; повреждение; неисправность; сбой III [false] ложь …
Большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Большой Англо-Русский словарь
ENOUGH — достаточное количество - we have * of everything у нас всего довольно - I've had * of him он мне …
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATIVE ESTIMATE — мат. оценка с запасом
Большой Англо-Русский словарь
CONSERVATIVE — 1. прил. 1) защитный, предохраняющий Syn : preservative 2) консервативный (о политических взглядах) Syn : reactionary 3) а) умеренный; сдержанный …
Большой Англо-Русский словарь
CALCULATE — гл. 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАССЧИТЫВАТЬ РАЗМЕРЫ РАССЧИТЫВАТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ→