СКЛАДЫВАТЬ ИЛИ ВЫЧИТАТЬ

Русско-английский перевод СКЛАДЫВАТЬ ИЛИ ВЫЧИТАТЬ

• Algebraic equations may be added or subtracted .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СКЛАДЫВАТЬ — сложить v. add, sum, combine, fold, put up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЧИТАТЬ — I вычесть v. subtract, deduct II perf. of вычитывать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СКЛАДЫВАТЬ — Stow
Русско-Американский Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — Fold
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЧИТАТЬ — Deduct
Русско-Американский Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЧИТАТЬ — _I вычесть ( вн. ) 1. ( удерживать ) deduct ( d. ), keep* back ( d. ) вычитать три …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКЛАДЫВАТЬ — сложить 1. (класть что-л. в одно место) pile (smth.) up; (в чемодан и т. п.) put* (smth.) (вещи для отъезда) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЧИТАТЬ — вычесть 1. мат. subtract (smth.) вычесть семь из десяти subtract seven from ten, take* seven away from ten; 2. (удерживать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКЛАДЫВАТЬ — fold
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКЛАДЫВАТЬ — To put(fold)
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ВЫЧИТАТЬ — To subtract
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ВЫЧИТАТЬ — _I вычесть ( вн. ) 1. ( удерживать ) deduct ( d. ), keep* back ( d. ) вычитать три …
Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — 1. сложить ( вн. ) 1. put*, lay* (together) ( d. ), ( в кучу ) pile ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЧИТАТЬ — I вычесть ( вн. ) 1. ( удерживать ) deduct ( d. ), keep* back ( d. ) вычитать три …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКЛАДЫВАТЬ — v. add, sum, add numbers together; make; assemble, put together; fold up; take off
Russian-English Edic
ВЫЧИТАТЬ — v. deduct, subtract; subduct, take away; stop, withhold
Russian-English Edic
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
СКЛАДЫВАТЬ — add, fold
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКЛАДЫВАТЬ — I несовер. - складывать; совер. - сложить 1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack ( в кучу ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫЧИТАТЬ — I вычит`ать ( что-л. ) несовер. - вычитать; совер. - вычесть 1) ( удерживать ) deduct, keep back 2) матем. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКЛАДЫВАТЬ — dump, fold, sum, telescope
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЧИТАТЬ — deduct, subtract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ВЫЧИТАТЬ — Deduct
Британский Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — add, (штабелем) stack up, sum
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЧИТАТЬ — deduct, keep back, recoup, stop, sudden, take from, take away, withhold амер.
Русско-Английский экономический словарь
СКЛАДЫВАТЬ — сложить 1. (класть что-л. в одно место) pile (smth.) up; (в чемодан и т. п.) put* (smth.) (вещи для отъезда) pack (smth.) сложить …
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЧИТАТЬ — вычесть 1. мат. subtract (smth.) вычесть семь из десяти subtract seven from ten, take* seven away from ten; 2. (удерживать) deduct (smth.)
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЧИТАТЬ — deduct
Русско-Английский юридический словарь
СКЛАДЫВАТЬ — см. тж. сложить вместе • To add up the factors of particular integers, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЧИТАТЬ — см. прибавлять и ~ ; складывать или ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ВЫЧИТАТЬ — subtract
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СКЛАДЫВАТЬ — I несовер. - складывать совер. - сложить (кого-л./что-л. ) 1) lay together/up/down, put together/up/down pile up, heap, stack (в кучу) …
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЧИТАТЬ — I вычит`ать несовер. - вычитать совер. - вычесть (что-л. ) 1) (удерживать) deduct, keep back 2) мат. subtract II в`ычитать …
Большой Русско-Английский словарь
СКЛАДЫВАТЬ — складывать pack;fold{сгибать}
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЧИТАТЬ — вычитать subtract
Русско-Английский словарь Сократ
WITHHOLD — гл. 1) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.) 2) останавливать, сдерживать, удерживать 3) утаивать, скрывать to withhold information from the …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTRACT — гл.; мат. вычитать (from) If you subtract 2 from 7, the answer is 5. ≈ Если из семи вычесть два, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUCT — гл.; редк. вычитать (редкое) отнимать, изымать вычитать, отнимать утаивать (геология) субдукция, подвиг, пододвигание (одной тектонической плиты под другую) subduct редк. …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СКЛАДЫВАТЬ ВДВОЕ СКЛАДЫВАТЬ УРАВНЕНИЯ→