В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ТОМУ, ЧЕГО МОЖНО БЫЛО БЫ ОЖИДАТЬ ИСХОДЯ ИЗ ... СООБРАЖЕНИЙ

Русско-английский перевод В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ТОМУ, ЧЕГО МОЖНО БЫЛО БЫ ОЖИДАТЬ ИСХОДЯ ИЗ ... СООБРАЖЕНИЙ

• Contrary to what might be expected from physicochemical considerations, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕГО — gen. of что, (of) which, (of) what; после чего, after which
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОМУ — from тот pron. that; к тому же, furthermore; и тому подобное, etc., and so forth
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — f. contrast, opposition
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОЖИДАТЬ — v. expect, wait
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МОЖНО — pred. it is possible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСХОДЯ — adv. starting from, beginning with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫ — particle indicating subjunctive or conditional; кто бы ни, whoever; что бы ни, whatever; когда бы ни, whenever; как бы ни, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОМУ — Therefore
Русско-Американский Английский словарь
ТОМУ — Because
Русско-Американский Английский словарь
ТОМУ — As
Русско-Американский Английский словарь
ТОМУ — Ago
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — Contrast
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАТЬ — Expect
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Sheep
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Ovis
Русско-Американский Английский словарь
МОЖНО — Domestic sheep
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
БЫ — Would
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕГО — рд. см. что I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОМУ — дт. см. тот
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОЖИДАТЬ — wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает его уже час — he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЖНО — one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это можно прочесть — one can read …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫЛО — 1. 3 л. ед. прош. вр. см. быть 2. частица разг. nearly; ( вот-вот ) on the point of (+ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫ — она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she would write to him often if she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕГО — рд. см. что i
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОМУ — мест.; дат. от тот
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — 1. contrast, opposition; ~ мнений contrast of opinion(s); ~ интересов opposing interests; 2. (что-л. несходное, кто-л. несходный с другим по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); с нетерпением ~ чего-л. look forward eagerly to smth. 2. (вн.; надеяться, предполагать) expect (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЖНО — в знач. сказ. 1. (возможно) one/you can, it can be; все, что ~ everything that is possible, all in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫЛО — was just going to, was just on the point of; прекратившийся ~ дождь вдруг снова полил the rain, which had …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫ — частица (употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения) я мог бы об этом догадаться - I …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕГО — That
Russian Learner's Dictionary
ТОМУ — To that
Russian Learner's Dictionary
СООБРАЖЕНИЙ — Reasons
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — Contrast
Russian Learner's Dictionary
МОЖНО — It is possible
Russian Learner's Dictionary
ИСХОДЯ — Proceeding
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
БЫЛО — Was
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ЧЕГО — рд. см. что I
Русско-Английский словарь
ТОМУ — дт. см. тот
Русско-Английский словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ж. 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей …
Русско-Английский словарь
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Русско-Английский словарь
МОЖНО — предик. безл. (+ инф. ; возможно) one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
БЫЛО — 1. 3 л. ед. прош. вр. см. быть 2. частица разг. nearly; ( вот-вот ) on the point of (+ …
Русско-Английский словарь
БЫ — б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения) она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she …
Русско-Английский словарь
ЧЕГО — рд. см. что I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОМУ — дт. см. тот
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ — ж. 1. contrast, opposition в противоположность ( дт. ) — contrary (to); as opposed (to) 2. филос. : единство противоположностей …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОЖИДАТЬ — ( вн. , рд. ) wait (for); ( предвидеть ) expect ( d. ); anticipate ( d. ) он ожидает …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЖНО — предик. безл. (+ инф. ; возможно) one can (+ inf. ); ( позволительно ) one may (+ inf. ) это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫЛО — 1. 3 л. ед. прош. вр. см. быть 2. частица разг. nearly; ( вот-вот ) on the point of (+ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫ — б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения) она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ОЖИДАНИЯМ В ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ЭТОМУ→