ВЫРАЖЕН ЧЕРЕЗ

Русско-английский перевод ВЫРАЖЕН ЧЕРЕЗ

• In the formula C=E/I the impedance is represented by I .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ВЫРАЖЕН — Expressed
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫРАЖЕН — • If the real-gas behaviour is expressed by any other equation of state, ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ЯРКО ВЫРАЖЕН У — • Electronegativity is more pronounced with small atoms.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЯРКО ВЫРАЖЕН — см. тж. чётко выраженный • Changes in the band intensities are usually very much more pronounced ( or marked , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОЧЕНЬ ЯРКО ВЫРАЖЕН — • The nucleus of our galaxy stands out conspicuously at wavelengths of 20 and 100 microns.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫРАЖЕН В ПРОЦЕНТАХ — • This value is expressed as a percentage ( or in percent ) of ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫРАЖЕН В — • The current density is written ( or expressed ) in terms of drift.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EN- — (тж. em- перед b и p) pref встречается в глаголах со значением: помещать в то, что обозначено производящей именной основой: …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICULATE — 1. прил. 1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESSED — Выражен
Американский Англо-Русский словарь
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
-EN — _I -ən suff образует форму множественного числа у небольшого числа существительных : oxen - волы children - дети brethren - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARTICULATE — 1. прил.1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. — Тайный …
Англо-Русский словарь Tiger
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
-EN — I [-ən] suff образует форму множественного числа у небольшого числа существительных : oxen - волы children - дети brethren - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
-EN — _I -ən suff образует форму множественного числа у небольшого числа существительных : oxen - волы children - дети brethren - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARTICULATE — 1. :ˈtɪkjulɪt прил. 1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARTICULATE — 1. [Ѓ'«Ў°іЌ®Ў«] прил. 1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. — Тайный шепот …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОТЧЁТЛИВО ЗАМЕТНЫЙ — см. ярко выражен
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБОЗНАЧЕН — см. тж. выражен через ; хорошо ~ный • The three positions in which the plug can be placed are labelled …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
CONTINUOUS MEASURE — непрерывная мера; тип количественной переменной, которую можно измерить с помощью разных оценок в пределах единой системы мер (вес может быть …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ЯМАЙКА — ЯМАЙКА: ПРИРОДА Однако в пределах острова наблюдаются небольшие различия, обусловленные особенностями рельефа. Температуры зависят от абсолютной высоты местности и ее …
Русский словарь Colier
ФЬОРД — или фиорд, длинный, очень узкий и глубокий морской залив с крутыми берегами. Фьорды встречаются только в высоких широтах Северного и …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Пий X. После кончины папы Льва XIII (1903) церковь была намного сильнее, нежели в начале 19 в., однако она …
Русский словарь Colier
ОСЛЫ — млекопитающие семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных (Perissodactila), относящиеся к тому же роду Equus, что и лошади с зебрами, но легко …
Русский словарь Colier
МЬЯНМА — МЬЯНМА: ПРИРОДА В геоморфологическом отношении территория Мьянмы разделяется на четыре района, вытянутых в меридиональном направлении. От горного массива Путао, расположенного …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Наступление 16 в. в Западной Европе ознаменовалось важными достижениями в алгебре и арифметике. Были введены в обращение десятичные …
Русский словарь Colier
ЛЕС — ЛЕС По характеру лесного покрова можно выделить три крупные широтные зоны: бореальных, или северных, хвойных лесов (тайга); лесов умеренных широт; …
Русский словарь Colier
ЛАСТОНОГИЕ — ЛАСТОНОГИЕ Настоящие тюлени (семейство Phocidae) хорошо приспособлены к жизни в холодных морях: все их тело, включая короткий хвост и ласты, …
Русский словарь Colier
КЕНИЯ — Республика Кения, государство в Восточной Африке. В прошлом британская колония и протекторат, в 1963 обрела независимость. На юге граничит с …
Русский словарь Colier
КОШАЧИЙ — название различных самоцветов, у которых отмечается перемещение переливающейся световой полосы при повороте камня. Этот оптический эффект (переливчатость) лучше всего наблюдается …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Особенности климата Китая определяются в целом резкими различиями атмосферного давления между зимним и летним сезоном. Китай занимает значительную часть …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSIVE — Страдательный залог ^ Verb Форма страдательного залога употребляется в предложении, подлежащим которого является предмет, на который направлено действие, выраженное глаголом. Таким образом, …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫРАЖЕН В ПРОЦЕНТАХ ВЫРАЖЕНИЕ→