ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ

Русско-английский перевод ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ

• The Moon is the only other sizable object in the solar system for which ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗНАЧИТЕЛЬНЫХ РАЗМЕРОВ — sizeable
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗМЕРОВ — The dimensions
Russian Learner's Dictionary
SIZABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Большой Англо-Русский словарь
CALVET — франц. Кальве (французский винный дом, основанный в 1818 г. Жаном-Мари Кальве в провинции Бордо; в настоящее время "Кальве" занимает ведущее положение …
Англо-Русский толковый словарь
THIN TERRITORY — "тощий район" (в котором не возникает значительных пассажиро-грузопотоков)
Большой Англо-Русский словарь
SIZEABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Большой Англо-Русский словарь
SCANTLING — сущ. 1) немножко, чуточку (весьма небольшое количество чего-л.) 2) а) размеры (строительного) камня б) пило- или лесоматериал мелких размеров; чистообрезные …
Большой Англо-Русский словарь
REGULAR — 1. прил. 1) а) правильный, нормальный, регулярный, систематический keep regular hours Syn : normal б) обычный; очередной Syn : habitual, …
Большой Англо-Русский словарь
PLANETESIMAL — астр. 1) планетезималь 2) относящийся к малым планетам, планетарных размеров (астрономия) планетизималь (астрономия) относящийся к малым планетам, планетарных размеров - …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-THE-SHELF — прил. готовый; имеющийся в наличии на складе off-the-shelf items ≈ готовые изделия made of off-the-shelf components ≈ сделанный из готовых …
Большой Англо-Русский словарь
MIDI- — приставка, употр. в сложных словах; переводится: средний, средних размеров, миди- - midi-carrier авианосец средних размеров - midicomputer компьютер средних размеров
Большой Англо-Русский словарь
GOOD-SIZED — большой; значительных размеров - a * piece of cake большой кусок пирога - a * house просторный дом
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCER — сущ. 1) тот, кто подпрыгивает, подскакивает (по значению глагола bounce) 2) разг. хвастун; лгун He's a kind fellow enough, but …
Большой Англо-Русский словарь
BARNDOOR — шторка осветительного прибора 1. n ворота амбара as big as a ~ очень больших размеров; not to be able to …
Большой Англо-Русский словарь
SIZABLE — a 1. 1> значительных размеров 2> объёмистый 3> толстый 2. 1> подходящего размера, подходящей величины 2> подходящий по своим данным …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-THE-SHELF — a 1> имеющийся в наличии, в продаже 2> стандартный ( о запасных частях и т. п. ) 3> пригодный к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MIDI- — приставка, употребляемая в сложных словах; переводится средний, средних размеров, миди- midi(-)carrier - авианосец средних размеров midicomputer - компьютер средних размеров
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOOD-SIZED — a большой; значительных размеров a good-sized piece of cake - большой кусок пирога a good-sized house - просторный дом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIMENSIONING — 1) определение размеров; задание размеров; подбор сечений 2) доведение до нужных размеров 3) полигр. масштаб ( фотосъёмки ) • - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIMENSIONING — 1) определение размеров; задание размеров; подбор сечений 2) доведение до нужных размеров 3) полигр. масштаб (фотосъёмки) • - absolute/incremental dimensioning - Cartesian coordinate dimensioning - type …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIMENSIONING — 1) доведение до нужных размеров 2) задание размеров; определение размеров 3) масштаб фотосъёмки
Англо-Русский научно-технический словарь
DISENGAGED — прил.1) а) обособленный, разобщенный; выключенный, разъединённый, расцепленный Syn:disconnected, detached б) высвобожденный, освобожденный; освобожденный от обязательств Syn:uncommitted 2) незанятый, свободный I …
Англо-Русский словарь Tiger
SIZEABLE — (a) значительных размеров; существенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIZABLE — (a) значительных размеров; ощутимый; подходящей величины; существенный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOOD SIZED — (n) значительных размеров
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIZABLE — a 1. 1) значительных размеров 2) объёмистый 3) толстый 2. 1) подходящего размера, подходящей величины 2) подходящий по своим данным …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-THE-SHELF — a 1) имеющийся в наличии, в продаже 2) стандартный ( о запасных частях и т. п. ) 3) пригодный к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MIDI- — приставка, употребляемая в сложных словах; переводится средний, средних размеров, миди- midi(-)carrier - авианосец средних размеров midicomputer - компьютер средних размеров
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOOD-SIZED — a большой; значительных размеров a ~ piece of cake - большой кусок пирога a ~ house - просторный дом
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SIZABLE — a 1. 1> значительных размеров 2> объёмистый 3> толстый 2. 1> подходящего размера, подходящей величины 2> подходящий по своим данным …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-THE-SHELF — a 1> имеющийся в наличии, в продаже 2> стандартный ( о запасных частях и т. п. ) 3> пригодный к …
Большой новый Англо-Русский словарь
MIDI- — приставка, употребляемая в сложных словах; переводится средний, средних размеров, миди- midi(-)carrier - авианосец средних размеров midicomputer - компьютер средних размеров
Большой новый Англо-Русский словарь
GOOD-SIZED — a большой; значительных размеров a good-sized piece of cake - большой кусок пирога a good-sized house - просторный дом
Большой новый Англо-Русский словарь
DISENGAGED — прил. 1) а) обособленный, разобщенный; выключенный, разъединённый, расцепленный Syn: disconnected , detached б) высвобожденный, освобожденный; освобожденный от обязательств Syn: uncommitted …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DAMAGE CONTROL — 1) меры борьбы со стихийными бедствиями 2) ремонтно-восстановительные работы 3) минимизация урона, негативных последствий One of the most significant changes …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISENGAGED — прил. 1) а) обособленный, разобщенный; выключенный, разъединённый, расцепленный Syn: disconnected, detached б) высвобожденный, освобожденный; освобожденный от обязательств Syn: uncommitted 2) незанятый, свободный I am disengaged this evening — сегодня …
Англо-Русский словарь общей лексики
DIMENSIONING — расчёт; определение размеров; подбор размеров; доведение до нужных размеров
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ASPECT RATIO — 1) коэффициент пропорциональности, соотношение размеров отношение ширины изображения в пикселах к высоте с учётом отношения линейных размеров экрана; для монитора ПК …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦВЕТКОВЫЕ — ЦВЕТКОВЫЕ Однодольные и двудольные. Отдел цветковых растений подразделяется на два класса - однодольные (Monocotyledonae) и двудольные (Dicotyledonae). Как следует из …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА И.Ньютон (1643-1727) родился в протестантской Англии менее чем через год после смерти Галилея. Научная деятельность Ньютона протекала в основном …
Русский словарь Colier
УОРФ — (Whorf, Benjamin Lee) (1897-1941), американский лингвист, завоевавший известность своей теорией "лингвистической относительности", согласно которой имеющаяся у человека картина мира в …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РОСТ — РОСТ И РАЗВИТИЕ Все живое состоит из клеток. Поскольку клетки не могут быть крупнее некоторых максимальных размеров, рост организма возможен …
Русский словарь Colier
ПАЛЕОНТОЛОГИЯ — ПАЛЕОНТОЛОГИЯ Ископаемые остатки позвоночных широко используются в стратиграфических исследованиях для определения возраста осадочных пород. Полезны они также для корреляции (сравнительной …
Русский словарь Colier
НАРОДНАЯ — НАРОДНАЯ МУЗЫКА Великобритания и кельтский пояс. Помимо баллад, изученных Ф.Чайлдом и его учениками, Британские острова богаты другими типами музыкального фольклора, …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДСКАЯ — Толкование термина "нидерландская литература" осложняется тем, что современное Королевство Нидерланды не включает всей территории, которая именовалась Нидерландами в Средние века. …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Алюминий. Бокситы, главное сырье алюминиевой промышленности. Бокситы перерабатываются на глинозем, а затем из криолит-глиноземного расплава получают алюминий. Бокситы …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АВСТРАЛИЯ — АВСТРАЛИЯ: ЭКОНОМИКА С 1795, когда первые белые поселенцы перешли на частичное самообеспечение основными продуктами питания, и до окончания Второй мировой …
Русский словарь Colier
СТЕКЛО — СТЕКЛО Сырьевые материалы. Смесь, или шихта, из которой приготавливается стекло, содержит некоторые главные материалы: кремнезем (песок) почти всегда; соду (оксид …
Русский словарь Colier
РОСТ — С тех пор, как в ходе эволюции возникли многоклеточные организмы, превращение оплодотворенного яйца во взрослую особь совершается в каждом поколении …
Русский словарь Colier
ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier
ЕВГЕНИКА — термин, созданный Фрэнсисом Гальтоном в 1883 (от греч. Eugens - "породистый") для обозначения научной и практической деятельности по выведению улучшенных …
Русский словарь Colier
ДИНОЗАВРЫ — ДИНОЗАВРЫ Ящеротазовых можно подразделить на две монофилетические группы (кладона) - тероподы и завроподоморфы. Тероподы (звероногие) - это широкий спектр преимущественно …
Русский словарь Colier
ДИНОЗАВРЫ — ДИНОЗАВРЫ В позднем мелу сложная экосистема, в которую входили динозавры, включала также цветковые растения, многие типы насекомых, ящериц, змей, черепах, …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
SIZABLE — прил. порядочного размера значительных размеров объемистый толстый подходящего размера, подходящей величины подходящий по своим данным - to be * for …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIDI- — приставка, употр. в сложных словах; переводится: средний, средних размеров, миди- - midi-carrier авианосец средних размеров - midicomputer компьютер средних размеров
Новый большой Англо-Русский словарь
BOUNCER — сущ. 1) тот, кто подпрыгивает, подскакивает (по значению глагола bounce) 2) разг. хвастун; лгун He's a kind fellow enough, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARNDOOR — шторка осветительного прибора 1. n ворота амбара as big as a ~ очень больших размеров; not to be able to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕНТ ... ЗНАЧНЫЙ→