БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА

Русско-английский перевод БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА

stock-exchange deal

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — stock-exchange deal
Русско-Английский словарь общей тематики
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — exchange transaction
Русско-Английский юридический словарь
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — stock-exchange deal
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — f. agreement, bargain, deal, transaction; задача о сделке, bargaining problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДЕЛКА — Bargain
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛКА — transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БИРЖЕВАЯ — Exchange
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛКА — transaction
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — ж. transaction, deal, bargain грязная сделка — shady transaction / deal входить в сделку с кем-л. — strike* a bargain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal; arrangement, settlement; мн. ч. dealings входить в сделку с кем-л. — to strike a bargain with …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДЕЛКА — business, deal
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДЕЛКА — agreement, bargain, buy, deal, dealing, go, speculation, swap, transaction
Русско-Английский экономический словарь
СДЕЛКА — 1. ком. deal; transaction; аукционная ~ auction sale; банковская ~ banking transaction; бартерная ~ barter transaction; биржевая ~ exchange transaction; валютная ~ foreign exchange transaction; внешнеторговая ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СДЕЛКА — bargain, business, contract, deal, paction, transaction
Русско-Английский юридический словарь
СДЕЛКА — жен. bargain, transaction, deal arrangement, settlement мн. dealings входить в сделку с кем-л. – to strike a bargain with smb. …
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКА — сделка deal;bargain;transaction
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION — сущ. 1) дело; сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASHING — 1. сущ. 1) мытье; стирка Syn : wash, laundry 2) размывание 3) белье (для стирки) 4) мн. обмылки 5) тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSACTION ON ACCOUNT — биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK EXCHANGE PRICE — биржевая цена
Большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE SALE — биржевая продажа биржевая продажа
Большой Англо-Русский словарь
DOWNTICK — сущ., бирж. биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделке (экономика) биржевая сделка по ценам ниже …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET-SHOP — сущ. биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра n биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра bucket-shop биржевая …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
AGIO — сущ.; фин. 1) ажио, лаж Bank money bears an agio of four or five per cent. ≈ Ажио банковских капиталов …
Большой Англо-Русский словарь
БИРЖЕВОЙ — биржевой маклер — stockbroker биржевая сделка — stock-exchange deal биржевая игра — stockjobbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUNGE — (n) крупная биржевая операция; крупная биржевая спекуляция; погружение; резкое падение; рискованное помещение капитала; стремительный бросок
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
БИРЖЕВОЙ — прил. к биржа 1 биржевой маклер — stockbroker биржевая сделка — stock-exchange deal биржевая игра — stockjobbing
Русско-Английский словарь
БИРЖЕВОЙ — прил. к биржа 1 биржевой маклер — stockbroker биржевая сделка — stock-exchange deal биржевая игра — stockjobbing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
MARKET PRICE — 1) рыночная цена а)эк. (сложившаяся на рынке цена продукта или услуги, определяемая взаимодействием спроса и предложения) Syn: market value 1) Ant: administered price б) торг. (средняя …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FLIER — 1) общ. летун а)(птица, летучая мышь, насекомое) б) (летчик; участник полета) 2) общ. самолет, летательный аппарат 3) бирж. азартная игра на бирже; опасная биржевая …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — I сущ. 1) эк. соглашение, (торговая) сделка, договор о покупке to make (strike, close, conclude, drive) a bargain - заключить сделку, прийти к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SCREEN TRADING — бирж. электронная биржевая игра*(биржевая торговля, осуществляемая при помощи компьютера, а не посредством личных контактов) See: exchange
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BARGAIN — 1. сущ. 1) эк. соглашение, сделка, торговая сделка, договор о покупке to make [strike, close, conclude, drive] a bargain — заключить сделку, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ИГРА — жен. 1) (действие) play (в разл. знач.) acting, performance (актера тж.) playing (на муз. инструменте) игра света на стене – …
Большой Русско-Английский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPECULATION — сущ. 1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLUNGE — 1. сущ. 1) ныряние Syn : plunging, diving 2) а) погружение, прыжок в воду Syn : immersion, submersion, dive 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENNYWORTH — сущ. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая); капелька, чуточка not a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Новый большой Англо-Русский словарь
JOBBING — 1. сущ. 1) случайная, нерегулярная работа 2) сдельная работа 3) тех. мелкий ремонт 4) а) торговля акциями; биржевая игра; спекуляция …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCHANGE SALE — биржевая продажа биржевая продажа
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWNTICK — сущ., бирж. биржевая сделка по ценам ниже тех, что были в последней аналогичной сделке (экономика) биржевая сделка по ценам ниже …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Новый большой Англо-Русский словарь
BUCKET-SHOP — сущ. биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра n биржевая контора, в которой нелегально ведется спекулятивная игра bucket-shop биржевая …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← БИРЖЕВАЯ ИГРА БИРЖЕВИК→