ЧУВСТВО


Русско-английский перевод ЧУВСТВО

ср.

sense (в различных значениях) ; feeling ( ощущение, эмоция ) ; мн. ч. heart ( любовь )

чувство собственного достоинства — proper pride, selfrespect, dignity

щадить чьи-л. чувства — to spare smb.'s feelings

питать к кому-л. нежные чувства — to have a soft spot for someone

лишаться чувств — to faint consciousness

стадное чувство — herd instinct

без чувств — unconscious

обман чувств — delusion

органы чувств — senses, organs of sense

приводить в чувство — to bring round

приходить в чувство — to come round, to come to one's senses

чувство вкуса — sense of taste

чувство гордости — pride

чувство долга — call of duty

чувство локтя — feeling of comradeship

чувство меры — sense of proportion

чувство обиды — ill-feeling, resentment, soreness

чувство обязанности — ( по отношению к кому-л. ) indebtedness

чувство признательности — obligation

чувство товарищества — feeling of solidarity/fellowship

чувство удовлетворения — content

чувство цвета — ( у художника ) colouring

шестое чувство — sixth sense

••

в растрепанных чувствах — in an emotional turmoil

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.