I прил.
thin, lean, scrawny ( худощавый ) ; skinny ( тощий ) ; emaciated ( исхудавший )
худой как спичка — thin as a rake
II прил.
1) bad ( плохой )
- в худом смысле
- худая слава
2) worn out ( изношенный ) ; torn ( рваный ) ; holey ( дырявый )
сапоги худые — the boots are torn, there are holes in the boots
••
на худой конец — if the worst comes; at worst разг.
не говоря худого слова — without a word, without any warning разг.
худой мир лучше доброй ссоры — a lean compromise is better than a fat lawsuit