НАЧАЛО


Русско-английский перевод НАЧАЛО

ср.

1) beginning; commencement; onset

в начале списка — high on the list

с начала до конца — from (the) beginning to (the) end; from start to finish разг.

с самого начала — from the very outset

в начале мая — at the beginning of May, early in May

в начале третьего — soon after two

для начала — to begin with, for a start

2) мн. ч. начала ( принципы, основы )

principles; basis ед. ; rudiments

- на добровольных началах

- на договорных началах

- на новых началах

- на федеральных началах

- начала физики

3) ( источник ) source, origin

брать начало — to originate (in). to spring (from)

вести начало — ( от чего-л. ) to date; to begin/start with, to derive from

положить начало — ( чему-л. ) to start smth., to begin smth., to initiate smth.

4) устар. command, authority

быть под началом у кого-л. — to be under smb.'s command/supervision, to be under someone

в самом начале (чего-л.) — very early (in)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.