I частица
1) (при ответе)
no
- нет еще
2) (в начале реплики - с оттенком возражения, удивления)
but
нет, вы его не видели — but you didn't see him
3) not ( не + данное сказуемое - при том же подлежащем ) ; ( в безличном предложении после союза или тж. ) no; not, n't разг. ( при другом подлежащем )
будет он там или нет? — will he be there or not?
я читал эту книгу, а он нет — I have read this book, but he hasn't
она была права, а он нет — she was right, but he was not
••
нет-нет да и... — once in a while...
- ни да ни нет
- никак нет
- сводиться на нет
II предик. ; ( кого-л./чего-л. )
1) ( не имеется )
there is/are no
у меня нет — I have no(ne)
2) ( отсутствует - о местонахождении )
его нет — he is not there/here/in
его нет как нет — he is nowhere to be found, he is nowhere in sight