СТАНОВИТЬСЯ


Русско-английский перевод СТАНОВИТЬСЯ

I несовер. - становиться; совер. - стать

1) stand, take one's stand

становиться на чью-л. сторону — to take smb.'s side, to side with smb., to stand up for smb.

становиться на попа — to stand/stay upright

становиться в очередь — to line, to queue (up), to stand in a queue

становиться на колени — to kneel

становиться на стул — to get on a chair

становиться на цыпочки — to stand on tiptoe

- становиться в позу

2) ( располагаться )

- становиться лагерем

- становиться на якорь

3) только совер. ( остановиться )

stop

II несовер. - становиться; совер. - стать

( кем-л./чем-л. )

become, grow, get; feel

становиться особенно заметным — to come into particular prominence

становиться известным — to come to light

- ей стало лучше

- стало темно

- становиться подозрительным

••

во что бы то ни стало — at all costs, at any cost

за ним дело не ста нет — he has no objection

за чем дело стало? — what's holding matters/things up?; what's the hitch?

- его не стало

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.