ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ

Русско-английский перевод ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ

to be etched/engraved in smb.'s memory/mind

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ — to be etched/engraved in smb.'s memory/mind
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕЗАТЬСЯ В ПАМЯТЬ — to be etched/engraved in smb.'s memory/mind
Большой Русско-Английский словарь
ПАМЯТЬ — f. memory, storage; ёмкость памяти, memory capacity, storage capacity; блок памяти, memory block
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПАМЯТЬ — Memory
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕЗАТЬСЯ — Prang
Русско-Американский Английский словарь
ПАМЯТЬ — 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у него из памяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕЗАТЬСЯ — _I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПАМЯТЬ — memory; хорошая ~ good*/retentive memory; плохая ~ bad* memory; свежо в ~и fresh in one`s memory; лишиться ~и lose* one …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕЗАТЬСЯ — ( в кого-л./во что-л.) несовер. - врез`аться; совер. - вр`езаться 1) cut into, run in(to) врезаться в землю (о самолете) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАМЯТЬ — 1) memory 2) mind 3) remembrance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПАМЯТЬ — Memory(remembrance)
Russian Learner's Dictionary
ПАМЯТЬ — memory
Russian Learner's Dictionary
ПАМЯТЬ — ж. тк. ед. 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у …
Русско-Английский словарь
ВРЕЗАТЬСЯ — _I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Русско-Английский словарь
ПАМЯТЬ — ж. тк. ед. 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕЗАТЬСЯ — I врезаться (в вн. ) 1. cut* (into); ( без доп. ; друг в друга: при столкновении — о поездах …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕЗАТЬСЯ — v. be engraved on; cut in; force in
Russian-English Edic
ПАМЯТЬ — memory
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕЗАТЬСЯ — bite, to cut into, incise
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАМЯТЬ — жен. ; только ед. 1) memory хорошая память — retentive memory, exact memory цепкая память — tenacious memory свежо в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАМЯТЬ — memory комп., retention
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕЗАТЬСЯ — dig
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПАМЯТЬ — Memory
Британский Русско-Английский словарь
ПАМЯТЬ — memory, (вычислительной машины) storage
Русско-Английский экономический словарь
ПАМЯТЬ — memory; хорошая ~ good*/retentive memory; плохая ~ bad* memory; свежо в ~и fresh in one`s memory; лишиться ~и lose* one ` s memory; врезаться …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕЗАТЬСЯ — врезаться (в вн.) 1. cut* (into), run* (into); лодка врезалась в берег the boat ran into the bank, the boat ran …
Русско-Английский словарь - QD
ПАМЯТЬ — см. запоминаться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПАМЯТЬ — memory
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПАМЯТЬ — познавательный процесс, обеспечивающий запечатление, хранение и воспроизведение опыта. Многие исследователи, чтобы подчеркнуть функции памяти, предпочитают пользоваться терминами "запоминание" и "забывание" …
Русский словарь Colier
ВРЕЗАТЬСЯ — run into
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПАМЯТЬ — 1) memory 2) storage
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПАМЯТЬ — ПАМЯТЬ см.также НОСТАЛЬГИЯ , СКЛЕРОЗ Единственной мерой времени является память. Владислав Гжегорчик Прошлое, хранящееся в памяти, есть часть настоящего. Тадеуш …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПАМЯТЬ — жен. только ед. 1) memory хорошая память – retentive memory, exact memory цепкая память – tenacious memory свежо в памяти …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕЗАТЬСЯ — несовер. - врез`аться совер. - вр`езаться возвр. (в кого-л./что-л. ) 1) cut into, run in(to) врезаться в землю (о самолете) …
Большой Русско-Английский словарь
ПАМЯТЬ — память memory
Русско-Английский словарь Сократ
ВРЕЗАТЬСЯ — врезаться slam into
Русско-Английский словарь Сократ
TELESCOPE — 1. сущ. 1) телескоп to focus a telescope on ≈ настраивать телескоп на что-л. radio telescope refracting telescope reflecting telescope …
Большой Англо-Русский словарь
STORAGE — сущ. 1) а) сохранение, хранение Syn : keeping custody, storing б) накопление; аккумулирование 2) а) база, склад, хранилище Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
PRANG — 1. сущ. 1) бомбардировка Syn : bombardment, bombing 2) столкновение, авария, катастрофа 2. гл.; разг. 1) воен. а) разбомбить Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
HURTLE — 1. гл. 1) а) сталкивать, ударять одно о другое б) сталкиваться (тж. hurtle together); наталкиваться, врезаться с грохотом (against - …
Большой Англо-Русский словарь
GRIDE — 1. сущ. 1) скрип; скребущий звук 2) приступ боли, внезапная острая боль Syn : pang 2. гл. 1) а) врезаться …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CRASH — I 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The …
Большой Англо-Русский словарь
BURN — I сущ.; шотланд. речушка, ручеек Syn : brook II, creek II 1. сущ. 1) ожог to receive a burn ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUMP — I 1. сущ. существительное и глагол звукоподражательные 1) а) столкновение (обычно сильное); глухой тяжелый удар His mood of exaltation fell …
Большой Англо-Русский словарь
ATHWART — 1. нареч. 1) наклонно, косо; поперек; перпендикулярно Syn : slantwise, obliquely, across 2) против; наперекор 2. предл. 1) сквозь, поперек; …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — smash.ogg _I 1. smæʃ n 1. грохот, стук при падении, столкновении и т. п. the teapot fell with an awful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory.ogg ʹmem(ə)rı n 1. память, способность запоминать good bad memory (for smth.) - хорошая плохая память (на что-л.) I have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DASH — dash.ogg _I 1. dæʃ n 1. стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск bold dash - смелый натиск to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRASH — crash.ogg _I 1. kræʃ n 1. грохот, треск the tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнуло …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger
MEMORY — n 1. память, способность запоминать good [bad] ~ (for smth.) - хорошая [плохая] память (на что-л.) I have a bad …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEMORY — n 1. память, способность запоминать good bad memory (for smth.) - хорошая плохая память (на что-л.) I have a bad …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВРЕЗАТЬ ВРЕЗНОЙ ЗАМОК→