ИСПРАВЛЯТЬ БРАК

Русско-английский перевод ИСПРАВЛЯТЬ БРАК

исправлять брак w reclaim spoilage;recover rejects

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ИСПРАВЛЯТЬ БРАК — reclaim spoilage w reclaim spoilage recover rejects
Большой Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — исправить v. correct, revise, repair
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БРАК — m., marriage; задача о браке, marriage problem
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПРАВЛЯТЬ — Correct
Русско-Американский Английский словарь
БРАК — Marriage
Русско-Американский Английский словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — 1. correct ( d. ); ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ); ( в моральном отношении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПРАВЛЯТЬ — справить 1. (чинить) repair (smth.) ~ радиоприемник repair a radio; 2. (устранять недостатки) correct (smth.) , put* (smth.) right; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* …
Русско-Английский словарь общей тематики
БРАК — Marriage(spoilage)
Russian Learner's Dictionary
ИСПРАВЛЯТЬ — исправить ( вн. ) 1. correct ( d. ); ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ); …
Русско-Английский словарь
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — исправить ( вн. ) 1. correct ( d. ); ( чинить ) repair ( d. ), mend ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРАК — 1. м. marriage; офиц. matrimony, wedlock брак по любви — love-match брак по расчёту — marriage of convenience неравный брак …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПРАВЛЯТЬ — v. (perf. >исправить) correct, set right; amend, reform; reclaim; rectify, repair; better; remedy; revise; rehabilitate
Russian-English Edic
ИСПРАВЛЯТЬ — adjust, correct, mend, repair, right
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — flaw, refused material, rejected material, reject, rejection, spoilage, throw-away, wastage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПРАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - исправлять; совер. - исправить correct; improve; reform; repair; несовер. hold (office)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРАК — I муж. ( супружество ) marriage; matrimony, wedlock ( официальный ) состоять в браке в кем-л. — to be married …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПРАВЛЯТЬ — fettle, mend, remedy, reclaim, redress
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРАК — refuse, rejection, cull, throw-out
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПРАВЛЯТЬ — Correct
Британский Русско-Английский словарь
БРАК — Defect
Британский Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — adjust, amend, correct, readjust, reclaim, redress, reform, remedy, repair, revise, (ошибки и т.п.) right, check for errors
Русско-Английский экономический словарь
БРАК — marriage, reject rate, rejections, wastage, waste, bad work
Русско-Английский экономический словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — см. Иди, двойки исправляй
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИСПРАВЛЯТЬ — исправить 1. (чинить) repair (smth.) ~ радиоприемник repair a radio; 2. (устранять недостатки) correct (smth.) , put* (smth.) right; ~ ошибку correct a …
Русско-Английский словарь - QD
БРАК — marriage; wedlock, matrimony юр. гражданский ~ civil marriage; ~ по расчету marriage of convenience; состоять в ~е с кем-л. be* married to smb. расторгнуть ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПРАВЛЯТЬ — cure, reform, repair
Русско-Английский юридический словарь
БРАК — marriage, matrimony
Русско-Английский юридический словарь
БРАК — см. тж. большой процент ~а • Unsoundness occurs more frequently in the middle cavities. • There are no scrapped parts …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БРАК — - бракованная деталь foul-up
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БРАК — (Braque, Georges) (1882-1963), французский художник, график, скульптор и декоратор; вместе с Пикассо является создателем кубизма. Родился 13 мая 1882 в …
Русский словарь Colier
ИСПРАВЛЯТЬ — reclaim; repair; readjust
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БРАК — м. discard; reject; throw-out
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — update
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ИСПРАВЛЯТЬ — несовер. - исправлять совер. - исправить (кого-л./что-л. ) correct improve reform repair несовер. hold (office) – исправить (вн.) 1. (чинить) …
Большой Русско-Английский словарь
БРАК — I муж. (супружество) marriage matrimony, wedlock (официальный) состоять в браке в кем-л. – to be married to smb. рожденный вне …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПРАВЛЯТЬ — исправлять correct
Русско-Английский словарь Сократ
БРАК — брак marriage;defect
Русско-Английский словарь Сократ
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RETRIEVE — 1. гл. 1) а) находить и приносить охотнику дичь (о собаке) These dogs are trained to retrieve birds from the …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
REMEDY — 1. сущ. 1) а) средство от болезни, медикамент, лекарство (от - for) to prescribe a remedy ≈ выписать лекарство to …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BANNS — сущ.; мн. 1) оглашение в церкви имен вступающих в брак ask the banns call the banns publish the banns forbid …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — marriage.ogg ʹmærıdʒ n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRIAGE — marriage сущ.1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь Tiger
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross ~s - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRIAGE — n 1. брак; замужество; женитьба; супружество cross marriages - а) перекрёстные браки, браки, заключённые соответственно между сёстрами и братьями двух …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage — объявлять о решении вступить в брак to annul a marriage — аннулировать …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУЖЬЯ — МУЖЬЯ И ЖЕНЫ см.также БРАК , ВДОВЦЫ , ВДОВЫ Вступая в брак, мужчина и женщина становятся одним человеком - вопрос …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
REVISE — 1. сущ.; полигр. вторая корректура; сверка 2. гл. 1) проверять; исправлять to revise an article ≈ проверять, исправлять статью Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECLAIM — 1. гл. 1) исправлять кого-л. или что-л. а) перевоспитывать (человека) The Church has reclaimed many men from a life of …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ИСПРАВЛЯТЬ ИСПРАВНОСТЬ→