ПОДВЕДЕТ

Русско-английский перевод ПОДВЕДЕТ

подведет v см. также подводить

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДВЕДЕТ — v см. подводить
Большой Русско-Английский словарь
SUREFIRE — (американизм) (разговорное) безошибочный, верный - a * recipe (кулинарный) рецепт, который не подведет surefire разг. безошибочный, верный, надежный
Большой Англо-Русский словарь
STRAIGHT
Большой Англо-Русский словарь
RECKON UPON — полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда полагаться на …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON ON — полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда полагаться на …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
NICE — прил. 1) а) хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.) nice time ≈ славное время nice person ≈ приятный человек Syn …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER-FAILING — постоянный, надежный - his * kindness его неизменная доброта - * friend друг, который никогда не подведет
Большой Англо-Русский словарь
JAKE — (сленг) надежный человек; этот не подведет (сленг) подходящий, приличный; "высший сорт" - everything's * with me у меня полный порядок …
Большой Англо-Русский словарь
INFALLIBLE — прил. 1) не допускающий ошибок, безошибочный, непогрешимый Although he was experienced, he was not infallible. ≈ Несмотря на то, что …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
DEPEND — гл. 1) зависеть, находиться в зависимости (on, upon - от кого-л., чего-л.) to depend smb. for advice ≈ зависеть от …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT ON — рассчитывать на кого-л., что-л. You can always count on Jim, he'll never fail you. ≈ Можешь всегда рассчитывать на Джима, …
Большой Англо-Русский словарь
BETRAY — изменять, становиться предателем, совершать предательство выдавать - to * oneself выдать себя, невольно обнаружить себя; случайно проговориться - his voice …
Большой Англо-Русский словарь
SUREFIRE — surefire.ogg ʹʃʋə͵faıə a амер. разг. безошибочный, верный a surefire recipe - (кулинарный) рецепт, который не подведёт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCH — pinch.ogg 1. pıntʃ n 1. 1> щипок to give smb. a pinch - ущипнуть кого-л. a pinch of pungent wit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEVER-FAILING — a постоянный, надёжный his never-failing kindness - его неизменная доброта never-failing friend - друг, который никогда не подведёт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIE — _I 1. daı n 1. ( pl dice) игральная кость ( чаще one of the dice) 2. pl = dice1 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPEND — depend.ogg dıʹpend v 1. (on, upon) зависеть; обусловливаться to depend on /upon/ the size smb.'s conduct - зависеть от размера …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BETRAY — betray.ogg bıʹtreı v 1. измеять, становиться предателем, совершать предательство 2. выдавать to betray oneself - а) выдать себя, невольно обнаружить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKON UPON — полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. — Можешь всегда полагаться на …
Англо-Русский словарь Tiger
RECKON ON — полагаться, рассчитывать (на кого-л., что-л.) You can always reckon on Jim, he'll never fail you. — Можешь всегда полагаться на …
Англо-Русский словарь Tiger
INFALLIBLE — infallible прил.1) не допускающий ошибок, безошибочный, непогрешимый Although he was experienced, he was not infallible. — Несмотря на то, что …
Англо-Русский словарь Tiger
AS STRAIGHT AS — as straight as a die - прямой, честный; такой не подведет; прямой как стрела as straight as a ram-rod - …
Англо-Русский словарь Tiger
SUREFIRE — a амер. разг. безошибочный, верный a ~ recipe - (кулинарный) рецепт, который не подведёт
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PINCH — 1. [pıntʃ] n 1. 1) щипок to give smb. a ~ - ущипнуть кого-л. a ~ of pungent wit - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NICE — a 1. 1) хороший, приятный, милый, славный ~ face - хорошее лицо ~ smile - приятная улыбка ~ boy - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NEVER-FAILING — a постоянный, надёжный his ~ kindness - его неизменная доброта ~ friend - друг, который никогда не подведёт
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JAKE — I 1. [dʒeık] n сл. надёжный человек; ≅этот не подведёт 2. [dʒeık] a сл. подходящий, приличный; ≅ «высший сорт» everything's …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГА ПОДВЕЗЕТ→