ВЕРБОВАТЬ

Русско-английский перевод ВЕРБОВАТЬ

вербовать recruit

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЕРБОВАТЬ — Enrol
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРБОВАТЬ — recruit ( d. ); ( перен. ) win* over to one's side ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРБОВАТЬ — завербовать recruit (smb.) , enlist (smb.) перен. win* over; ~овка ж. recruiting, elistment; ~овщик м. labour contractor, hirer of labour
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРБОВАТЬ — завербовать ( вн. ) recruit ( d. ); ( перен. ) win* over to one's side ( d. )
Русско-Английский словарь
ВЕРБОВАТЬ — завербовать ( вн. ) recruit ( d. ); ( перен. ) win* over to one's side ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРБОВАТЬ — v. recruit, enlist, enroll; muster in
Russian-English Edic
ВЕРБОВАТЬ — несовер. - вербовать; совер. - завербовать ( кого-л. ) enlist, recruit; win over перен. вербовать обманным путем — crimp
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРБОВАТЬ — Recruit
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРБОВАТЬ — Enlist
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРБОВАТЬ — Conscript
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРБОВАТЬ — завербовать recruit (smb.) , enlist (smb.) перен. win* over; ~овка ж. recruiting, elistment; ~овщик м. labour contractor, hirer of labour
Русско-Английский словарь - QD
ВЕРБОВАТЬ — enrol(l), enroll, enrol
Русско-Английский юридический словарь
ВЕРБОВАТЬ — несовер. - вербовать совер. - завербовать (кого-л. ) enlist, recruit win over перен. вербовать обманным путем – crimp верб|овать -, …
Большой Русско-Английский словарь
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник; ист. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS-GANG — 1. сущ. 1) отряд вербовщиков (в армию) 2) шутл. журналисты; пресса 2. гл. насильно вербовать (в армию) (историческое) отряд вербовщиков …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER IN — вербовать, набирать (войска) вербовать, набирать (войска) (американизм) проверять (наряд) во время несения службы
Большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRESS — I 1. сущ. 1) а) штамповка Syn : stamping б) печать, штемпель; штамп Syn : stamp 2) а) отпечаток, оттиск …
Большой Англо-Русский словарь
ENROL — [за]регистрировать (военн.) [за]вербовать поступать на военную службу enrol вербовать; зачислять в армию ~(l) вносить в список (учащихся, членов какой-л. организации …
Большой Англо-Русский словарь
ENLIST — (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP — I 1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT UP — 1) вбивать, смешать взбивая (яйца и т. п.) 2) вербовать (рекрутов) 3) избивать; обходиться со зверской жестокостью The boys robbed …
Большой Англо-Русский словарь
RECRUIT — 1. сущ. 1) воен. новобранец, призывник navy recruit — матрос (новобранец военно-морского флота) to instruct [train] recruits — инструктировать [тренировать] новобранцев 2) упр. новичок, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ЗАВЕРБОВАТЬ — несовер. - вербовать совер. - завербовать (кого-л. ) enlist, recruit win over перен. вербовать обманным путем – crimp сов. см. …
Большой Русско-Английский словарь
RECRUIT — 1. сущ. 1) кто-л., недавно или только что причисленный к некоему определенному кругу аналогичных особей а) воен. новобранец, призывник; ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS-GANG — 1. сущ. 1) отряд вербовщиков (в армию) 2) шутл. журналисты; пресса 2. гл. насильно вербовать (в армию) (историческое) отряд вербовщиков …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь
MUSTER — 1. сущ. 1) а) сбор, смотр б) осмотр, освидетельствование; перекличка в) воен.; = muster-roll stand muster Syn : review, parade …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIMP — I 1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЕРБНЫЙ ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕРБОВЩИК→