ВЫНУЖДЕНЫ

Русско-английский перевод ВЫНУЖДЕНЫ

вынуждены 3-bhave to

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫНУЖДЕНЫ — Are compelled
Russian Learner's Dictionary
ВЫНУЖДЕНЫ — 3-b have to
Большой Русско-Английский словарь
COMMERCIAL THEATRE — коммерческий театр (основная цель таких театров - кассовый успех; собственного здания не имеют; их деятельность финансируется предпринимателями [см. (angel) I …
Англо-Русский словарь Britain
WASH DOWN — 1) вымыть I need some help to wash the walls down before painting. ≈ Мне нужна помощь, чтобы помыть стены …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAMPEDE INTO — вынуждать, принуждать (уговорами, угрозами) Many people were stampeded into selling gold when the price began to fall. ≈ В период …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT IN — 1) запирать It isn't kind to shut the dog in all day while you're at work. ≈ Это негуманно запирать …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT SQUEEZE — бирж. сиуация, когда те покупатели ценных бумаг, которые играют на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу, опасаясь еще большего …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUS CONSIDERATION — серьезное внимание, должное внимание With due consideration for your feelings, we must reject your request. ≈ Хотя мы в полной …
Большой Англо-Русский словарь
REAR — I гл. 1) поднимать; возвышать; возносить Syn : lift 2., lift up 2) воздвигать; возводить, сооружать Syn : erect 2., …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGED — прил. вынужденный, принужденный Syn : forced, constrained обязанный, вынужденный, принужденный - we are * to remind you мы вынуждены напомнить …
Большой Англо-Русский словарь
HIVE — 1. сущ. 1) улей Syn : beehive 2) рой пчел 3) перен. а) людное место; центр активности б) людской муравейник, …
Большой Англо-Русский словарь
HAMMER OUT — 1) расплющивать The car door was so damaged in the crash that the garage men had to hammer it out. …
Большой Англо-Русский словарь
FLOOD OUT — хлынуть, прорваться заливать, уничтожать затоплением (имущество) выгонять (из жилища) - thousands of people were flooded out тысячи людей вынуждены были …
Большой Англо-Русский словарь
FICTITIOUS — прил. 1) а) воображаемый, выдуманный, нереальный, придуманный Syn : imaginary, invented, unreal б) безосновательный; надуманный, изобретенный fictitious theory ≈ безосновательная …
Большой Англо-Русский словарь
FARM OUT — 1) отдавать, передоверять часть работы другому The sewing was farmed out among the women of the village. ≈ Шитьем в …
Большой Англо-Русский словарь
DUE CONSIDERATION — серьезное внимание, должное внимание With due consideration for your feelings, we must reject your request. ≈ Хотя мы в полной …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER UP — сдавать (крепость и т. п.) The citizens were forced to deliver up the town to the enemy. ≈ Горожане были …
Большой Англо-Русский словарь
COMPEL — гл. 1) заставлять, вынуждать, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, …
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
РУАНДА — Руандийская Республика, государство в Восточной Африке. До провозглашения независимости в 1962 была частью Руанды-Урунди, подопечной территории ООН под управлением Бельгии. …
Русский словарь Colier
ПАКИСТАН — ПАКИСТАН Социальная структура населения. Пакистанское общество разделено в этнолингвистическом отношении, что проявляется и в рамках районов, и по линии племен, …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
РОССИЯ — Историю Российского государства можно разделить на три периода: с начала становления русского народа до 1917, который ознаменовал конец Российской империи; …
Русский словарь Colier
ЛИВАН — ЛИВАН: ИСТОРИЯ В июле 1941 администрация "правительства Виши", захватившая власть в Сирии и Ливане после поражения Франции от Германии в …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ: ИСТОРИЯ Обеспокоенные коммунистической угрозой, правые стали готовиться к войне. Генерал Эмилио Мола и другие военачальники, включая Франко, составили антиправительственный …
Русский словарь Colier
SQUEEZE — 1. сущ. 1) а) сжатие, пожатие; прессование, сдавливание Syn : compression б) рукопожатие, объятие Syn : handclasp; handshake, embrace 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫНУЖДЕНО ВЫНУТЬ→