Речь должна быть упражнением головы, а не языка. (Английские афоризмы).
TALKING SHOULD BE AN EXERCISE OF THE BRAIN NOT OF THE TONGUE
Англо-русский перевод TALKING SHOULD BE AN EXERCISE OF THE BRAIN NOT OF THE TONGUE
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012