Удачно женившийся человек получает крылья, неудачно – кандалы. Beecher (Бичер).
WELL-MARRIED, A MAN IS WINGED: ILL-MATCHED, HE IS SHACKLED
Англо-русский перевод WELL-MARRIED, A MAN IS WINGED: ILL-MATCHED, HE IS SHACKLED
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012