Перевод и значение BOLD в английском и русском языках

BOLD

bold.ogg

bəʋld a

1. храбрый, смелый; дерзновенный

bold thinker - смелый мыслитель

bold plan /speech/ - смелый план /-ое выступление/

2. наглый, дерзкий

3. самоуверенный

4. 1> чёткий, отчётливый ( о почерке )

bold design - чёткий чертёж

in bold relief - рельефно 2> сильный, мощный

bold flames - мощное /яростное/ пламя 3> жирный ( о шрифте )

5. крутой ( о береге )

to be (so) bold as, to make (so) bold - позволить себе, осмелиться

I'll be /I make/ bold to say - осмелюсь сказать

as bold as brass - бесстыжий, бесстыдный, наглый

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.