1. smart; ( разбитной ) sharp; ( дерзкий ) pert, forward, ( находчивый ) ready, glib
бойкий ум — ready wit
у него бойкое перо — (he) writes with a witty / incisive pen
бойкий язык — glib / quick tongue
бойкая речь — glib speech, glib words pl .
2. ( оживлённый, людный ) busy, animated
бойкая улица — busy street, thoroughfare
бойкая торговля — brisk trade