transcription, транскрипция: [ с. ]
1. ( в разн. знач. ) number; мат. тж. quantity
целое число — whole number
дробное число — fractional number
именованное число — concrete number
отвлечённое число — abstract number
простое число — prime number
чётное число — even number
нечётное число — odd number
мнимое число — imaginary quantity
кратное число — multiple quantity
передаточное число тех. — gear ratio
неизвестное число — unknown quantity
единственное число грам. — singular (number)
множественное число грам. — plural (number)
2. ( дата ) date
какое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?
сегодня пятое число — today is the fifth
помечать числом ( вн. ) — date ( d. )
пометить задним числом ( вн. ) — antedate ( d. )
без числа ( не датированное ) — without date; undated; dateless
в первых числах июня — early in June; in the first days of June
без числа ( много ) — without number, in (great) numbers
один из их числа — one of their number, one of them
в том числе — including
средним числом — on an average
в большом, небольшом числе — in great, small numbers
по числу членов — by the number of members
числом — in number
числом в двадцать человек — twenty in number
превосходить числом ( вн. ) — exceed in number ( d. ); outnumber ( d. )