1. actual, real, true
действительная причина — the real cause
2. ( дающий результат ) effective; ( о мероприятии ) effectual; ( о лекарстве и т. п. ) efficacious
3. ( имеющий силу ) valid
билет действителен на трое суток — the ticket is valid for three days
арендный договор действителен на два года — the lease runs for two years
признать действительным юр. — declare valid
4. :
действительный залог грам. — active voice
действительный член Академии наук — (Full) Member of the Academy of Sciences
действительная служба воен. — active service