transcription, транскрипция: [ подействовать ]
1. тк. несов. act; operate ( тж. воен. ); ( о механизме ) function; ( работать ) work; ( о машине ) run*
как действовать дальше? — what is to be done next?
они действовали не дружно — their action was not coordinated, they did not act / work in concert
телефон не действует — the telephone is out of order, или is not working
у него не действует правая рука — he has lost the use of his right arm
желудок не действует — no bowel motion
действовать не спеша — take* one's time
2. (на вн. ; давать результат, влиять ) have an effect (upon), act (on)
действовать на нервы кому-л. — get* on smb.'s nerves
действовать успокоительно — have a soothing effect
лекарство уже действует — the medicine is taking effect
лекарство хорошо действует — the medicine is very efficacious